Je ne sais pas pourquoi je t’aime si profondément.

我不知道为何深爱着你。

Je n'arrive pas à t'oublier et je t'aime profondement.

我没有办法忘记你，俺深爱你。

Homme libre, toujours tu chériras la mer!

自由的人啊,你永远深爱著海!

Mais pourquoi, pourquoi les deux s’aiment si fort ne pas s’accompagner?

不过为什么，为什么两个如此深爱对方的人却不能相伴？

Il vaut mieux ne pas rater le dernier bus , et quelqu'un qui t'aime beaucoup.

人好不要错过两样东西,后一班回家的车和一个深爱你的人。

Il vaut mieux ne pas rater le dernier bus et quelqu'un qui t'aime.

人生好不要错过两样东西，后一趟班车和一个深爱你的人。

La fable, dans le prolétariat SI prospère, une jeune fille avec un amour profond de la jeunesse belle et décidée qui elopes des fleurs le plein a monté àla jeunesse ville natale.

传说，在普罗旺斯，一与一俊俏青年深爱并决定私奔到青年开满玫瑰的故乡。

Dans la cassette, tu as dit que tu m’aimais, mais laisser son bien-aimée tout seule dans le monde pour toujours, n’est pas une bonne façon de l’aimer, tu le sais, toi ?

在后的那盘录音带里，你告诉我说，你爱我……可是，将深爱着的人的留在这个世界上，自己却永远撒手而去，这是多么的残忍，你是否明白？

Maman dit, il vaut mieux ne pas manquer deux choses: le dernier bus de service que l’on peut prendre pour rentrer chez soi, et l’homme qui t’aime profondément.

人好不要错过两种东西.后一班回家的车,和一个深爱你的人.

Car Dieu a tant aimé le monde qu`il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu`il ait la vie éternelle.

因为上帝如此深爱着他为唯一的耶稣创造的世界，为了使所有信仰他的人们不会伤害，但可得永生。

Le bonheur, c'est le fait d'avoir un cœur de grâce, un corps sain, un travail qui vous plait, une persone qui vous aime, et des amis de confiance.

如果你对 幸福，是有一颗感恩的心，一个健康的身体，一份称心的工作，一深爱你的人，一帮值得信赖的朋友。

Je me souviens que quelqu'un a dit au revoir en fran?ais pour ceux qui aiment à dire que je t'aime est l'une des chose la plus romantique!

我记得有人说过，用法语对再见深爱的人说我爱你是世上浪漫的事情！

Elle non plus. Mais pourquoi pourquoi les deux s’aiment si fort ne pas s’accompagner? Pourquoi la distance du nord au sud est si loin?

遇见自己生命中的那个他，没有谁想错过这个机会。她也是。不过为什么，为什么两个如此深爱对方的人却不能相伴？为什么从北到南的距离如此的遥远？

Dans notre famille, pas de querelles parce que chacun fait ses efforts pour toute la famille.Je trouve que c'est sans doute la vie.

在我们的小家庭里，没有争吵，因为我们都深爱着每一个人，每个人都为这个家在努力，我想也许这就是生活吧。

Avant treize ans, Maupassant vit avec sa mère.Il aime les sports de plein air, entre autres la pèche, et aime profondément sa mère.

十三岁前莫泊桑一直和母亲一起生活，他喜欢室外运动，尤其是钓鱼，并且深爱着自己的母亲。

J'ai longtemps été la société clients adorent être en mesure de maintenant, je suis sûr que l'entreprise à des clients de l'ingérence!

我公司长期以来得到广大客户的深爱能到现在，我公司确定对客户从扰！

Je desire que mes cendres reposent sur les bords de la Seine au milieu de ce peuple fran?ais que j'ai tant aime.

中文翻译过来大致意思是：我希望我的骨灰长眠于赛纳河畔，长眠于我深爱的法国人民中间。

Bien,ici.Nos rires,nos larmes,nos joies nos peines,nos succès,nos défaites,toutes les mémoires de la jeunesse ont gardé ici---notre institut! Je t'aime profondément.Mon institut.

是的,在这里,留下了我们的欢笑,我们的泪水,我们的成功,我们的失败,一切和青春有关的回忆,我们都留在了这里.我深爱的母校!

Pourquoi l’aimes-tu encore?

为什麽你还深爱著她？

Elle-même, avec d'autres jeunes enfants, poursuit l'oratrice, a été arrachée à sa famille bien-aimée et déportée par le Front POLISARIO à l'instigation de l'Algérie pour être scolarisée à Cuba où elle a dû vivre jusqu'à l'âge de 16 ans en violation de ses droits fondamentaux d'enfants de vivre avec ses parents et ses frères et sœurs.

她和其他小孩被迫与其深爱的家人分离，并应阿尔及利亚的要求被波利萨里奥阵线驱赶到古巴上学，她被迫在那儿生活了16年，这侵犯了她作为一个儿童与其兄弟姐妹和父母一起生活的基本权利。