Je voudrais comprendre ce qu'il recouvrait au début et ce qu'il en reste aujourd'hui.

我想了解他所涵盖的至今仍存留的开端。

Granulation plastique, les deux formant la région.

涵盖塑料造粒、成型两大领域。

Business couvre circuit de fabrication et de procédé de soudage, le patch composants ventes.

业涵盖电路板制造及焊接加工，贴片元器件销售。

L'Annexe 5 spécifie les services de construction visés.

附件5列明所涵盖的建筑服。

Description (Fr) Les rapports sur les situations criminelles, le traitement des délinquants, les actions de secours des victimes, et les principales question de la politique pénale, qui porte en 1999.

有犯罪形势，罪犯处置，拯救受害人以及刑事政策的主要问题的报告，涵盖1999-财年。

Mercredi, ce voyage inaugural a couvert plus de la moitié de la route, longue de 377 km, reliant Yichang à l'arrondisssement de Wanzhou, de la municipalité voisine de Chongqing (sud-ouest).

周三，，涵盖了整条铁路（总长达377千米）的一半以上的路程，连接宜昌贯万州（临近重庆，中国西南部）。

Les produits vendus à la maison et à l'étranger, couvrant la camionnette modèle de cahier des charges, de l'agriculture, les micro, voiture chariots élévateurs à fourche et d'autres séries.

产品远销国内外，规格型号涵盖轻卡，农用，微型，叉等各系列型。

Élément porte sur le coton, la laine, la soie, Ma, ainsi que fiber mélange chimique catégorie, la technologie a tissé, chaîne, le tricot, ainsi que des technologies de traitement.

成份涵盖棉、毛、丝、麻以及混纺化纤类，工艺有梭织、经编、针织以及特殊工艺加工。

Au cours de développement, fondé sur les besoins des clients, le développement progressif des activités connexes de couvrir un large éventail d'entreprises et de devenir un service intégré.

公司在发展过程中，根据客户需要，逐渐发展了相业，业范围涵盖广泛，成为一家综合性服机构。公司本着诚信、快速、专业、合理收费的原则竭诚为广大创业者提供热诚的服。

Les affaires de la société porte sur la stratégie médias, les recherches, les médias l'achat, la recherche sur les médias, les médias et les projections d'autres domaines.

公司业涵盖媒介策略、媒介研究、媒介购买、媒介调研、媒介预测等多个领域。

Fondée en août 1993, la production nationale accessoires de cuisine est la plus grande entreprise, le produit couvert par la bakélite, plastique, caoutchouc et produits en métal.

创建于1993年8月，是国内生产炊具配件规模最大的企业，产品涵盖电木、塑料、橡胶及五金制品等。

Le nombre actuel de bien connu des clients des entreprises nationales, l'industrie couvre la consommation des produits de divertissement numérique, les appareils ménagers, tôle, et d'autres clients.

现有数家国内知名企业客户，行业涵盖了娱乐消费数码产品、家电、板类客户等。

Les ventes de produits couverts par la carte mère Gigabyte, les cartes graphiques colorés, les moniteurs, les CD-ROM, châssis, alimentation, clavier, souris et ainsi de suite.

销售的产品涵盖技嘉主板、七彩虹显卡、显示器、光驱、机箱、电源、键盘、鼠标等。

L'ouvrage est organisé en 20 chapitres thématiques, traitant de 10 à 20 films chacun, recouvrant des genres de films et des types d'émotion très variés.

作品分为20个主题章节，每章选取了10至20部电影，涵盖的类型和表达的情感多种多样。

Les produits couverts par l'actuel variétés ont été majeur dans le domaine, et le véhicule, de médecine, les fils et câbles sont nos points forts.

目前产品品种已经涵盖各大领域，而用、医用、电线电缆更是我们的强项。

Elle est obligatoire et elle couvre non seulement tous les Francais, mais ausse les etrangers qui resident en France, par exemple les etudiants etranger.

它具有强制性，不仅涵盖所有法国人，还包括居住在法国的外国人，如留学生。

Les produits couverts par le type de châssis, châssis, le type de circulation, les pièces automobiles, des éclats d'obus, de terminaux et d'autres produits.

产品类型涵盖机壳、机箱、机芯类、汽配件、弹片、端子等产品。

Seuls direct cheveux noirs couleur rose couleur 40 multi-couleur, toutes les couleurs, avec un produit parfait sur le fond de la page 10.

单单黑发直接上色染发彩粉就有40多色，涵盖所有色系，具有完美产品的十大优点。

Et puis procéder à la préparation pré-vol, porte principalement sur l'inspection du fuselage, ainsi que la connaissance de la théorie de l'apprentissage.

然后进行飞前的准备工作，主要涵盖飞机机身检查以及学习理论知识。

Les services couverts par la conception graphique, photographie professionnelle, les chantiers de construction, des cadeaux et des sous-Square aspects de la peinture.

服项目涵盖平面设计、专业摄影、网站建设、礼品代理及广场画诸方面。