有奖纠错
| 划词

Nous plaidons pour un Conseil de sécurité qui soit toujours aux côtés de la victime contre l'agresseur et l'occupant, et qui se montre implacable contre celui qui ne respecte pas ses engagements internationaux et qui opte, par calcul ou en comptant sur l'usure du temps, pour la politique des atermoiements et des tergiversations afin de perpétuer le fait accompli et de se dérober à ses obligations.

我们主张,安全理事会应该永远站在受害者一边,反对侵略者占领者,坚决抵制那些不尊重国际承诺、有地或通过消战选择拖政策以使现状永久化并逃避其义务的方面。

评价该例句:好评差评指正

Ces incursions font cependant partie d'une guerre d'usure menée contre le peuple palestinien, une guerre dans laquelle les civils, y compris les enfants, ont payé un tribu excessivement lourd.

然而,这种入侵行动属于对巴勒斯坦人民的一种消战,在这种战争中,巴勒斯坦平民包括儿童遭受到不相称的苦难。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gastralgique, gastrectomie, Gastrhéma, gastricsine, gastride, gastrine, Gastrioceras, gastrique, gastrite, gastro,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语词汇速速成

Après une phase de guerre de mouvement, puis une guerre de positions dite aussi guerre des tranchées, longue et meurtrière pour tous les camps, les grandes offensives mènent à la victoire des alliés.

经过一的运动战,接下来是消耗战,也称为壕沟战,间长,于交战各方而言都伤亡惨重。强势的进攻带来了的胜利。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

La première phase de la guerre dure 10 ans, et ressemble à une guerre d'usure.

战争的第一阶持续10年,看起来像是消耗战。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gastrodiaphanoscope, Gastrodiscoides, gastrodynie, gastroélytrotomie, gastro-entérite, gastro-entérologie, gastro-entérologue, gastrofibroscope, gastrofibroscopie, gastrogène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接