Les produits exportés vers le Japon, la Corée, l'Europe et les États-Unis et dans d'autres pays et régions, professionnels et agents de la Corée, le Japon ressources marines - poissons plaque.
产品远销日本、韩国、欧美等国家和地区，并且专业代理韩国、日本海
——鱼板。
On a souvent fait valoir, que les donateurs bilatéraux et multilatéraux devraient suivre leurs programmes de renforcement des capacités afin que les pays en développement, et en particulier les moins avancés et ceux qui sont enclavés, soient effectivement à même à la fois de mettre en œuvre la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et de profiter des nombreuses possibilités que celle-ci offre d'assurer un développement durable de leurs ressources, et qu'il était nécessaire de faire en sorte que les petits États insulaires en développement puissent avoir accès à tout l'éventail des compétences indispensables à ces fins.
已经多次指出，双边和多边捐助者应不断审查它们的能力建设方案，确保发展中国家，尤其
最不发达国家以及内陆国家能够实施《海法公约》，并能从《公约》提供的
持续开发海的许多能性中获益；另外，需要确保小
屿发展中国家能够获得为实现这些目的所需的各种技术。
Pendant la période d'incubation du programme de gestion durable des océans, les activités entreprises ont essentiellement porté sur le développement d'une structure institutionnelle et la définition du mandat à confier à un bureau de gestion des océans; l'audit des régimes de ressources marines existantes, qui a fait apparaître des besoins tels que le développement d'une politique nationale propre, de cadres juridiques plus solides et de mécanismes de coordination nationaux, la fourniture de ressources et l'expansion du rôle de l'OECO; et l'examen des principales dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et d'autres accords connexes.
在酝酿东加组织持续海治理方案期间开展的活动，侧重于为海管理股制订体制结构和规定职权范围；审计现有的海制度，审计结果表明须制订清洁的国家政策、更有力的法律框架和国家协调机制，提供并扩大东加组织的作用；审查《联合国海法公约》和其它有关协定的关键条款。
À titre d'exemple, il est dit au paragraphe 1 de la résolution que l'Assemblée générale « estime que, vu la biodiversité exceptionnelle et l'écosystème très fragile qui caractérisent la mer des Caraïbes, les États de cette zone et leurs partenaires de développement régionaux et internationaux doivent travailler ensemble pour élaborer et mettre en œuvre des initiatives régionales visant à promouvoir la préservation et la gestion durables des ressources côtières et marines, notamment en précisant encore leur définition de la mer des Caraïbes comme étant une zone spéciale dans l'optique du développement durable, sans préjudice du droit international pertinent ».
例如，决议第1条指出，大
“确认由于加勒比海的生物多样性独特，生态系统十分脆弱，需要加勒比各国和相关区域及国际发展伙伴共同努力，拟订并实施各项区域举措，促进沿海及海的持续的养护和管理，除其他外，包括进一步发展他们关于指定加勒比海为持续发展特区的概念，但不影响相关国际法。”
Le groupe de l'environnement, de la population et de l'urbanisation a examiné la composante environnement du NEPAD et de son plan d'action-cadre, qui est axé sur les secteurs thématiques suivants : a) lutte contre la dégradation des sols, la sécheresse et la désertification; b) préservation des terres humides en Afrique; c) prévention et contrôle des espèces envahissantes; d) conservation et protection à long terme des ressources côtières et marines; e) lutte contre les changements climatiques; et f) action contre les problèmes de conservation transfrontière et de gestion des ressources naturelles en matière d'eau douce, de biodiversité, de forêts et de ressources phytogénétiques.
环境、人口和都市化组审查了非洲发展新伙伴关系的环境组成部分及其框架行动计划，该计划集中于以下主题领域：(a) 治理土地退化、干旱和荒漠化；(b) 保护非洲湿地；(c) 防止和控制入侵物种；(d) 保护和维护海岸和海；(e) 应付气候变化；和(f) 处理淡水、生物多样性、森林和植物遗传方面的跨国界保护和自然管理问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
资源
法案。
约翰·克里呼吁国际社会制定一项拯
