Il y a trois types de climat en France : océanique à l’est et au centre, méditerranéen au sud et continental à l’ouest.

中部海洋性气候，南的地中海气候西的大陆性气候。

Mais… et océanique, puisqu’on est quand même pas très loin de l’océan.

但这里也是海洋性气候，因为距离海洋不是很远。

Dans le département de l'Aude, vous avez la mer, la montagne, vous avez tous les climats qui sont là, océanique, méditerranéen.

在奥德省（Aude），既有海洋，又有山脉，还有各种气候类型，包括海洋性气候地中海气候。

Dans le Maine-et-Loire, le climat océanique particulièrement chargé en humidité risquerait de les oxyder.

在曼恩-卢瓦尔省，海洋性气候中极高的湿度可能会导致它们氧化。

Bon bah en été… c’est un climat à peu près tempéré, océanique parce qu’ils sont près de l’océan, mais avec des influences continentales l’hiver.

夏天气候比较温，是海洋性气候，因为海洋离得很近，但是冬天还会受到大陆的影响。

Les Landes et son climat océanique doux, c'est le paradis pour notre boissellier.

朗德地区及其温的海洋性气候，正是我们这位木匠的天堂。

Le climat, on a ici… bah c’est un climat tempéré bien sûr, comme en France en général, mais par rapport à Bordeaux, c’est maintenant un climat qui va être moins océanique et qui va être légèrement plus continental.

法国总体气候一样，这里的气候当然是非常温的，但是相比波尔多，现在这里海洋性气候在减弱，大陆性气候会略微增强。

Cette herbe abondante pousse toute l'année grâce au climat océanique de la région, rythmée par des précipitations régulières.

这种草由于当地海洋性气候带来的持续降雨，全年都能茂盛生长。