有奖纠错
| 划词

La bataille du détroit d'Albemarle se déroula entre le 5 mai 1864, durant la Guerre de Sécession.

阿尔伯马尔湾于1864年5月5日发生在北卡罗来纳,是南北争中北军为控制卡罗来纳普利茅斯而发动第二场

评价该例句:好评差评指正

Le droit de la guerre en mer et les menaces à la paix et à la sécurité internationales qui peuvent comporter une composante maritime ne sont pas abordés dans la section B.

B将不考虑法,也不视可能涉及海事问题所有对国际和平与安全威胁。

评价该例句:好评差评指正

Dans les procédures de choix des cibles (pour les opérations terrestres, aériennes et navales), la question des restes explosifs de guerre n'est pas considérée à part.

目标选择程序(陆、空)没有把争遗留爆炸物当作一个单独问题看待。

评价该例句:好评差评指正

L'entraînement de la nouvelle composante maritime de la force est en cours à Port Hera, dans le même district.

国防军新成立队也在帝力地区赫拉港继续进行训练。

评价该例句:好评差评指正

La situation de la pêche le long de la côte du Puntland ressemble parfois à un conflit naval.

蓬特兰沿海渔业情况有时就像一场

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


büchner, Buchnera, buchnérite, bucholzite, buchonite, buchu, buchwaldite, Bucida, bucket, bucklaudite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史小问题

Une bataille navale se déroule le 4 septembre dans la rade de Hong-Kong.

9月4日,香港港口发生海战

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

C’était ici le théâtre de la bataille du 22 octobre 1702.

这里是1702年10月22日海战的战场。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史

Ponts transportables, canons, machines de guerre et équipement de bataille navale, tout y passe !

可运输的桥梁、大炮、战争机器和海战装备,一切都包括!

评价该例句:好评差评指正
硬核历史

La première, c'est qu'en juin 1942 a lieu  dans le Pacifique la bataille de Midway.

第一点是,1942年6月,中途岛海战在太平洋爆发。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史

Mais s'ils  ont réussi à terminer le Yamato et son jumeau, le Musashi, le navire suivant est encore en  construction quand on le convertit en urgence en porte-avions, baptisé Shinano, justement pour  compenser les pertes de la bataille de Midway.

管他们成功完工了大和号及其姊妹舰武藏号,但下一艘舰船在建造过程中被紧急改建为航空母舰,命名为信浓号,正是为了弥补中途岛海战中的损失。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史

La Martinique est alors engagée en 1779 et en 1780 dans des batailles navales qu'on appelle toutes les deux… la bataille de la Martinique.

1779年和1780年,马提尼克卷入了两次被称为“马提尼克战役”的海战

评价该例句:好评差评指正
硬核历史

Et ça tombe bien, car dès le lendemain,   lors de la bataille de Samar, le cuirassé géant accompagné d'autres navires plus petits  va enfin pouvoir donner du canon !

这正好,因为就在第二天,在萨马岛海战中,这艘巨型战列舰与其他较小的舰艇一起终于能够开火!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


buffeting, bufflage, buffle, buffler, bufflesse, buffleterie, buffletin, bufflon, bufflonne, Buffon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接