有奖纠错
| 划词

Avec l'entreprise d'outre-mer est en stabilisant et en augmentant l'expansion des entreprises nationales.

随着业务逐步稳定,国内业务日益扩张。

评价该例句:好评差评指正

Dans la catégorie céramiques, les exportations vers les pays d'outre-mer dans les documents.

在陶瓷类,拥有出口到各国证件。

评价该例句:好评差评指正

Ventes outre-mer ont départements spécialisés, grandes et stables clientèle.

设有专门销售部门,拥有大量稳定客户群。

评价该例句:好评差评指正

Ma société est immatriculée à l'étranger pour se livrer à un corps professionnel!

我公司是专项从事专业机构!

评价该例句:好评差评指正

Avec l'expansion continue des marchés d'outre-mer, afin de compléter les commandes.

随着市场不断扩大,为了及时完成订单。

评价该例句:好评差评指正

La Société a un bon marché d'outre-mer, à long terme, stable clients.

本公司在有良好市场,有长期稳定客户。

评价该例句:好评差评指正

Tahiti se trouve dans le pacifique sud, et c'est un Territoire d'Outre-Mer.

塔希提岛位于南太平洋,是法国领土。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons élargi notre marché à l’étranger.

我们扩大了我们在市场。

评价该例句:好评差评指正

Plaines centrales comme une spécialité, "Happy Corner" Hu Soupe série est devenue la maison de vie, le don de choix au meilleur, et les personnes à travers le pays et à l'étranger amis bienvenus.

作为中特产,“逍遥坊”系列胡辣汤已成为人们居家生活、馈赠亲友时首选佳品,并得到了全国人民及朋友欢迎。

评价该例句:好评差评指正

A nos compatriotes d’outre-mer je veux dire ma détermination à ce que la République tienne à leur égard cette promesse d’égalité et de dignité qu’elle n’a pas suffisamment tenue par le passé.

对于我们同胞们,我想表明共和国将坚守对他们关于平等和尊严诺,诺在过去没有受到足够重视。

评价该例句:好评差评指正

Les soldes, qui commenceront plus tard en Paca, en Corse et dans les Dom-Tom, sont le seul moment de l'année où les commerçants peuvent vendre à perte pour écouler leurs stocks.

普罗旺斯,科西嘉岛以及领地打折季开始较晚。一年中只有时商家会亏本交易以卖出库存。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, haut-Zhuo périphériques tels que souris produits sur les marchés étrangers au long de l'année les ventes sont également très courte période de Time 100 millions!

于此同时,卓高鼠标等设产品在市场年销售也在极短时间内全面突破100万套!

评价该例句:好评差评指正

Quelque 62.000 bureaux de vote ont ouvert à 8 heures en métropole. 43,5 millions d’électeurs de métropole sont appelés aux urnes après leurs compatriotes d’Outre-mer qui ont voté hier.

大约62000投票站今天早晨8点在各大城市开放,4350万选民继昨日他们同胞投票之后,今天也纷纷前来投票。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons de consolider et de développer le marché sur la base de ce qui précède, a été activement l'ouverture d'autres possibilités sur les marchés étrangers.

我们在巩固和发展了上述市场基础上,又积极开拓其它有潜质市场。

评价该例句:好评差评指正

La société a de solides réseaux de vente outre-mer en Asie du Sud-Est, en Australie, en Europe de l'Est, la Russie, un solide réseau de distribution.

公司有强大销售网络,在东南亚,澳洲,东欧,俄罗斯等有强大销售网络。

评价该例句:好评差评指正

Une vision plus complète de l'outre-mer réseau de marketing à atteindre: "Les clients vont, où à payer" le "ensemble de l'opération" des objectifs de performance.

期以更完整行销网络来达到:“客户到哪里,明薪到哪里”“整体运筹”服务目标。

评价该例句:好评差评指正

À la suite d'un degré élevé d'attention à la qualité des produits maintenant aller à l'extérieur du pays, a été un nombre croissant d'entreprises d'outre-sûr.

因对质量高度重视,产品现已走出国门,得到了越来越多商家企业肯定。

评价该例句:好评差评指正

Yves Jégo, secrétaire d'état chargé de l'Outre-Mer, quitte l'île alors qu'un pré-accord avait été trouvé dimanche matin pour une augmentation des bas salaires.

尽管周日上午已就低工资上调初步达成一致,但负责领地事务国务秘书伊夫·热戈却离开了岛屿。

评价该例句:好评差评指正

La société dispose d'un grand système d'entreprise d'outre-mer, avec un grand nombre de bons de commande, les demandes concernant les entreprises à partager.

公司拥有庞大商家体系,拥有大量采购订单,欲请相关企业一起分享。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes basés à Beijing, le rayonnement national, d'élargir l'étranger, de sorte que la chaleur de notre service à des millions de ménages.

我们正立足北京、辐射全国、拓展,让我们服务温暖千家万户。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


凹板, 凹板腐蚀刻板法, 凹版, 凹版印刷, 凹半圆铣刀, 凹壁, 凹槽, 凹槽饰, 凹槽柱, 凹处,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

得心应口说法语

Ils éditent également un bulletin mensuel avec les offres d'emploi à l'étranger.

他们每月还提供同海外就业机会。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Mais son évocation des mutations en Outre-mer, n'est guère étayée.

但是她所提及海外调动”几乎无可考察。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

On vivait donc bien à bord du Mongolia, dans cette société de fonctionnaires, auxquels se mêlaient quelques jeunes Anglais, qui, le million en poche, allaient fonder au loin des comptoirs de commerce.

人们在蒙古号上过得很舒服。在这些官员当中,也有些年轻人,他们是带着巨款到海外

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Il s'agit maintenant d'un département d'outremer – je vous parle un petit peu de l'organisation géographique française dans le pack 1, dans l'article intitulé « La France » .

现在它成为了法一个海外省——在版块一,标题为《法文章中,我和你们谈了一下法地理组成。

评价该例句:好评差评指正
商业故事

Après s'être ruiné, les Mousquetaires jettent l'éponge en 2005, un cas d'école d'expansion raté à l'étranger qui arrive au plus mauvais moment car en France aussi, les temps sont durs.

最终因亏损严重,火枪手联盟于 2005 年彻底放弃德。这是一起典型海外扩张失败案例,更雪上加霜是,此时法本土市况也同样严峻,日子十分艰难。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Bien sûr, il faut ajouter à l’Hexagone, la Corse et puis tous les départements et territoires d'outre-mer qui pourtant n’occupent pas une superficie très importante.

当然,除了法本土外,还得加上科西嘉岛以及所有海外省和海外领地,尽管它们面积并不大。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

A l'issue de l'épreuve de rattrapage, 84,5% des candidats sont admis en France métropolitaine et dans les départements d'outre-mer hors Mayotte.

补考后,84,5%考生通过了考试,这其中有本土考生和除了马约特岛以外海外省考生。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Le taux d'équipement est de 20 à 30 % dans les départements d'outre-mer et à plus de 60 % aux États-Unis.

海外电扇配备率为20%到30%,而美则超过60%。

评价该例句:好评差评指正
总统马克龙演讲

Les événements de ces dernières semaines dans l'Hexagone et les Outre-mer ont profondément troublé la Nation.

过去几周里,在法本土和海外发生事件让这个家深感不安。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Dans la vidéo d'aujourd'hui, on va parler du département français de La Réunion.

在今天视频中,我们要谈论是法海外省——留尼旺岛。

评价该例句:好评差评指正
小哥Norman视频集锦

Et je passe un très très gros big-up à tous les DOM-TOM.

并向所有海外省和海外领地致以巨大敬意。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc vous êtes sénateur des Français établis hors de France.

所以你是海外法籍人士参议员。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年3月合集

Et puis cette information qui concerne nos auditeurs français qui vivent à l'étranger : le vote électronique ne sera pas possible aux élections législatives du mois de juin.

还有这条信息,涉及在海外生活听众:6月立法选举将无法进行电子投票。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年3月合集

La question posée aux habitants est simple et précise : " Souhaitez- vous que les îles Falklands conservent leur actuel statut politique en tant que territoire d'outre-mer du Royaume-Uni? "

向居民提出问题简单明确:“福克兰群岛是否希望继续作为英海外领土,保持其当前政治地位?”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre

Les dromes, ce sont la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, la Réunion et Mayotte, ce sont des départements à part entière, le droit français y est le même qu'en métropole.

DOM-TOM指是瓜德罗普、马提尼克、法属圭亚那、留尼汪和马约特,它们都是享有完全地位海外省,法法律在这些地区与在本土完全相同。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年3月合集

Direction Mayotte, département français dans l'océan Indien où une partie des électeurs étaient appelés à voter ce dimanche.

方向:马约特,印度洋上海外省,部分选民被要求在周日投票。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年7月合集

Le premier ministre a promis de continuer la politique menée par ses prédécesseurs socialistes dans ce territoire d'outre-mer.

总理承诺将继续执行其前任社会主义者在该海外领土推行政策。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年8月合集

Après le Mexique, l'archipel des Philippines est le pays qui compte le plus de travailleurs à l'étranger.

在墨西哥之后,菲律宾群岛是拥有最多海外劳工家。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年7月合集

Le contexte politique est tendu dans ce territoire d'outre-mer.

海外领土政治局势紧张。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et ces grands électeurs se réunissent et élisent des Sénateurs qui représentent les Français de l'étranger.

这些大选民聚集在一起,选出代表海外法籍人士参议员。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


螯龙虾, 螯器, 螯钳, 螯虾, 螯虾吐司, 螯枝动物, 螯肢, 螯肢动物, 螯肢杆, 螯足,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接