Or, le gaspillage alimentaire accapare 28 % de nos terres agricoles !

生产被费的食物占据我们28％的农业用地！

Il n’a plus une minute à perdre.

能再费一分钟。

On perd un temps fou à chaque fois !

我们每次都在费时间！

Est-ce l'une des raisons d'un gaspillage scandaleux?

难道这就可以成为费的理由吗？

– Alors, pour ne pas tourner en rond pendant le confinement, et pour ne pas perdre du temps, eh bien, profitez-en pour apprendre plein de choses, et notamment du français.

那么，为在居家隔离期间转来转去，为费时间，那就利用这段时间来学习很多事情吧，其是学习法语。

Souviens-toi comment on a perdu du temps, aujourd'hui.

记得你今天费很多时间吗？

Il était déjà très tard, donc je n’ai pas voulu perdre de temps.

天已经很晚，所以我想费时间。

Du poisson, de la viande, du fromage ! Quel gâchis !

鱼、肉、奶酪… 太费！

Il n'est pas question de perdre du temps, nous devons donc aller à l'essentiel.

费时间是没用的，我们应该突出重点。

Comprenant que j’avais perdu mon temps à la faculté des lettres.

明白我自己在文学院时费大好光阴。

Le temps de transport n’est pas perdu, On en profite pour faire du montage.

旅途中也能费宝贵的时间，我们来编辑视频。

Parfois, j'avais vraiment le sentiment de perdre mon temps.

有时候，我真的觉得这是在费时间。

Mais oui, répond Renée. On ne perd pas de temps ici.

是呀，勒内答道。在这儿费时间。

Mais, il ne faut pas perdre le temps.

但是，能费时间。

[Voix enfant] C'est un cœur papa [Papa] Non ça c'est du gaspillage plutôt.

（孩子的声音）这是一颗心，爸爸。（爸爸），这就是费。

Il n'est pas le seul: beaucoup de Parisiens n'ont pas encore pu, et quelquefois pas voulu se rapprocher du lieu de leur travail, et perdent ainsi jusqu'à trois heures par jour dans les métros et les trains de banlieue.

许多巴黎人能够，有时候也想接近他们工作的地方，因此每天费3个小时在地铁和城郊火车上。

Je ne voulais pas le perdre avec Dieu.

我愿意把它费在上帝身上。

Alors on ne perd pas de temps.

那么，我们费时间。

Quoi, je perdrais lâchement sept à huit années !

“什么！我将怯懦地费七、八年的时间！

Alors tu vois, finalement, tu n'as pas gaspillé une seule goutte.

那么你看，最终，你没有费一滴水。