D. Organiser une fête pour son couronnement.

他的加冕礼，织一个派对。

Mon cousin me preste ses vestements pour les festes dans son chasteau.

我表哥把自己的衣服借给我，让我去他的城堡参加派对。

Le message dit qu'on fête une grande fête toute la journée.

留言说一整都有个大派对。

Mieux que Woodstock et les rave-party les plus orgasmiques.

胜过乌兹塔克和摇头派对.

Donc, par exemple, on va dire, Jean-Marc fait une soirée demain, tu vas venir ?

所以，比如说Jean-Marc派对，你来吗？

En bref, depuis quelques jours, on évite que le virus fasse le party avec nous.

总之我们要避免和病毒开派对。

Pardon de vous arracher à la fête.

抱歉打扰你的派对。

Seules deux camarades de classe avaient répondu à l’appel du goûter d’anniversaire qu’avait organisé Mary.

玛丽织了生日派对，可是班上一共只有两个同学来参加。

Bars lounge stylés, bars reggae, pubs irlandais, bars de plage… vous aurez le choix et des soirées sont organisées plusieurs soirs par semaine au sein de ces établissements festifs.

时尚的酒廊酒吧，瑞格乐酒吧，爱尔兰酒吧，海滩酒吧… 您可以选择，这些节庆娱乐场所每周都有好几个晚上派对。

Adèle : Tu as raison, je crois que je ne t'ai pas mise au courant : Clément organise une fête pour ses dix ans de mariage.

你说的对，我觉得我没有跟你说清楚。克莱蒙他结婚十周年织了一个派对。

Est-tu anxieux dans les situations sociales, es-tu le genre de personne qui se tient timidement dans un coin lors d'une fête ?

你在社交场合会感到焦虑吗？你是那种在派对上会害羞地躲在角落里的人吗？

Vous vous faites des amis et un soir, ils vous invitent à une fête dans un petit bar local.

你交了些朋友，一晚上，他们邀请你去当地一家小酒吧参加派对。

Ouais, dis moi, je voulais savoir, ce soir, est-ce que je peux passer à la soirée ?

我想问一下，今晚我可以去派对吗？

Mais en fait, soirée, c'est pas aussi une fête ?

但soirée不也是“派对”吗？

Nan mais c'est que pour les filles..vous etes qui? ?

这只是女生的派对… … 你们谁啊？？

Il s'agit d'une phrase prononcée en réponse à une contrariété ou à une blessure communiquée, et non pas lorsque tu ris avec la personne au sujet d'un coup audacieux qu'elle a fait lors d'une fête.

这句话通常是在对方表达沮丧或受伤时说出来的，而不是在你们笑着谈论在派对上的大胆举动时。

Nous avons ensuite organisé une fête dans un restaurant du centre-ville, où nous avons pu célébrer notre réussite dans la joie et la bonne humeur.

我们之后在市中心的餐厅里织了一个派对，在那里我们在很好的情绪下庆祝了我们的成功。

Colette : Quelle fête ? Je ne suis pas au courant.

什么派对？我不了解情况。

Tu n'oublies pas pour demain soir hein? La soirée c'est déguisé hein!

你别忘了晚上的事啊？派对要打扮的！

On va devoir arrêter la fête. - On a pas fini de commander!

我们将不得不阻止派对。- 我们还没有完成订购！