Jouer aux devinettes qui sont écrites sur les lanternes est une activité populaire.
猜灯谜是一项广受欢迎的活动。
Elle participe aux activités ludiques des enfants.
她加入了孩子们的游戏活动。
Les motifs réels de sa démarche .
他的活动的真实动机。
Les activités du droit d'interpréter tous les Yong-In Group.
本次活动的解释权归永恩集所有。
Devoir de s'abstenir d'activités politiques en pays étranger.
避免在外国进行政治活动的义务。
Mes sports préférés sont la natation et le football.
我喜爱的体育活动的游泳和足球。
LE TEE CONSTITUE AINSI UNE SYNTHESE DE TOUTES LES ACTIVITES ECONOMIQUES.
经济总表还包含了对所有经济活动的合。
Et les jeunes qui y participent ont 10 à 17 ans.
参加活动的年轻在10至17岁之间。
Ce secteur fournit aux autres les services de projeter et d’organiser les événements spéciaux.
这个部门为其他部门提供策划和举办特别活动的服务。
Ces activités touchent des milliers de personnes.
参加这些活动的千计。
Ces activités ont touché des milliers de personnes.
Qu ’il s soient amateurs ou professionnels, tous ont le mérite d’y avoir pris part.
不论新手还是职业运动员， 参与活动的营员都值得被欣赏。
1 - La présente Convention s'applique àtoutes les branches d'activité économique.
本公约适用于所覆盖的经济活动的各个部门中的一切工。
De plus, nous saluons parmi nous la présence de Monsieur..., Président de ...
出席此次活动的还有……主任……先生，我们谨向他表示敬意。
Cependant, les deux activités sont explorées avec la même passion pour la nouvelle sensibilité.
然而，对于两种活动的探索乃是带着对于新感受性的相同激情。
La liste des activités est présentée à l'annexe I.
这些活动的清单见附件一。
Leur base géographique d'opération s'est également étendue.
他们活动的地域范围正在扩大。
Des activités continuent d'être menées pour régler le problème des enfants des rues.
街童问题继续是活动的重点。
On trouvera ci-après un résumé des principales activités.
项目活动的主要内容总结如下。
La formation joue un rôle central dans les activités de développement des capacités.
培训是能力发展活动的中心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il faut lui donner de l'espace pour bouger.
应该给它活动的空间。
Ils sont au centre de ces fêtes.
他是这些庆祝活动的。
La place du corps est quand même très minorée.
身开发活动的比重仍然很小。
Des problèmes du centre et des nouveaux projets d'activités.
文存在的问题和新活动的计划。
Dans l'eau, chlorure et sodium naviguent séparément.
在水，氯和钠是分开活动的。
Un autre aspect important, c’est le choix des activités.
另一个重要方面是活动的选择。
Cap sur le top 5 sur l'activité physique dans l'espace.
向着空间育活动的前五名出发。
À la campagne aussi, il y a des activités à faire.
在乡下也是，有很多活动的。
Donc qui décide de la légitimité des pratiques culturelles ?
所以，谁觉得文活动的正统性呢？
Nous avions tous les jours des preuves certaines de son existence, de son activité.
我都能得到他出现活动的证据。
17.Le programme des activités a déjà été modifié selon les demandes.
17.活动的日程已按照要求修改完毕。
Le feu vert pour les félicitations. Avant, ça porterait malheur.
这是庆祝活动的开始。以前，这会带来厄运。
Mais cette fois, Lord Voldemort a agi par l'intermédiaire de quelqu'un d'autre.
不过，伏地魔这次是通过另一个人活动的。
Cependant, la tendance à se tourner vers la culture reste très liée au niveau d’instruction.
然而，参加文活动的趋势仍然与受教育程度有关。
Le but de cet évènement était de réunir les mamies et leur famille.
这次活动的目的是让祖母和他的家人团聚。
Il existe des plantes, par exemple, dont la pollinisation dépend d'animaux nocturnes.
例如，有些植物的授粉依赖于夜间活动的动物。
Toutefois, cette technique de pêche est menacée due à l’activité humaine croissante.
然而，这种捕鱼技术由于人类活动的增长而受到了威胁。
Ah ! Et en plus aujourd'hui, c'est le dernier jour des offres de Pâques !
对了！另外，今是复活节优惠活动的最后一！
Donc il y a une survalorisation, en France, des activités intellectuelles.
因此，在法国，人高估了对智力活动的评价。
Sur les activités préférées des Français.
关于法国最喜欢的活动的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大不同 
法节日介绍 
所有。
合。
在10至17岁之间。
千计。
是这些庆祝
。
开发
都能得到他出现
