有奖纠错
| 划词

Le Comité a noté en outre que les sept bureaux de pays en question disposaient d'une bonne note (verte) sur le tableau de bord d'Atlas, ce qui n'était pas correct.

审计委到,上述7个国家办事处在阿特拉斯系统“仪表有良好评级(绿色),是不对

评价该例句:好评差评指正

Le Comité a noté que des avances d'un montant de 16 millions de dollars (17 %) n'avaient pas été régularisées depuis plus de six mois, ce qui pourrait laisser penser qu'il s'agissait d'avances problématiques et que le tableau de bord ne les signalerait comme problématiques qu'une fois qu'elles n'auraient pas été régularisées depuis plus d'un an.

审计委到,1 600万美元预付款(17%)未清时间已超过6个月,可能显示那些预付款存在问题,但是目前仪表”只是在其未清时间超过一年时才显示有问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


氨基吡啶, 氨基苄腈, 氨基丙苯, 氨基丙烷, 氨基草酰, 氨基醇, 氨基丁酸, 氨基对伞花烃, 氨基多肽酶, 氨基二苯甲酮,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir

Julien ne méritait pas cette injure ; mais, par instinct de joli garçon, il redoubla de soin pour sa personne.

于连受冤,他并不肮脏,然而,于漂亮小伙子本能,他倒注意仪表了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


氨基酸酮, 氨基酸系, 氨基酸氧化酶, 氨基缩醛, 氨基糖, 氨基糖苷, 氨基甜菜花色配质, 氨基酰化酶, 氨基锌, 氨基亚硫酸盐,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接