Dans sa réponse, le Gouvernement n'a pas contesté que l'avocat commis d'office pour assister M. Choi le jour du procès devant la juridiction de première instance ne parlait pas coréen, ce qui rendait pratiquement impossible la communication avec l'avocat sans l'assistance d'un interprète.

关于一审法院审理时指定Choi生的律师不说朝鲜语――这一情况得无译员帮助则不可能与律师何勾通，该国政府在答复中没有反驳。