Il travaille comme avocat conseil.

他的职业法律问。

Notre société, s'il vous plaît Xuzhou spécial Yoshiyuki cabinet Shen Les avocats Granville (02) en tant que principal conseiller juridique.

我公司特聘请徐州义行律师事务所沈威律师（02）为首席法律问。

En particulier, les services juridiques, de l'immobilier d'entreprise et conseiller juridique a une vaste expérience de toute l'année.

特别在房地产法律服务以及企业法律问方面经验丰富。

Le Conseiller juridique et un représentant du Bureau ont assisté au débat.

法律问和项目厅的一名代表出席了讨论。

Je me félicite également de la présence de Mme Mojanku Gumbi, conseillère juridique du Président Mbeki.

我还欢迎姆贝基统法律问莫亚恩库·冈比律师到会。

Il ou elle a aussi accès au dossier de l'affaire.

法律问还有权参加该案的所有庭审，并在法庭上进行一定程度的陈述，有权取证。

De l'avis de ces membres, l'opinion du Conseiller juridique venait confirmer cette interprétation.

这些成员认为，法律问已书面证实了这一理解。

L'Avocat général est le conseiller juridique de l'avocat en chef du gouvernement.

检察政府的法律问和检察。

M. HEINZIGER (Conseiller juridique) est d'avis qu'il serait préférable d'éviter d'employer l'expression “en principe”.

HEINZIGER先生（法律问）表示，最好避免“原则上”一词。

Ceci conclut la note du Conseiller juridique.

法律问的说明就此结束。

Le document n'était pas non plus signé de la main de l'avocat.

由法律问手写签字的文件也如此。

Elle regrette que le Conseiller juridique n'ait pas pu être entendu sur cette question.

荷兰代表团遗憾的法律问没能就这个问题发表意见。

Actuellement, l'état du projet d'accord est le suivant.

该协定草案的现状如下：法律问作为我的代表与高级部素克安作为柬埔寨政府代表已草签了该协定草案。

Cette question a ensuite été transmise au Conseiller juridique, M. Hans Corell.

这个问题随后转交法律问汉斯·科雷尔先生。

M. Ralph Zacklin, Sous-Secrétaire général aux affaires juridiques, Conseiller juridique par intérim, représentait le Secrétaire général.

主管法律事务助理秘书兼代理法律问拉尔夫·萨克林先生担任秘书的代表。

Normalement, chaque équipe d'enquêteurs dispose d'un conseiller juridique.

在理想的情况下，每个工作队都获指派一名法律问。

La Section des avis juridiques comprend 10 conseillers juridiques.

法律问科由10名法律问组成。

Le Bureau du Conseiller juridique a une double fonction.

法律问办公室具有两个主要职能。

Ces coordonnateurs aideront le conseiller juridique principal à rédiger les jugements.

这些协调员将协助高级法律问起草判决。

Le Bureau du Coordonnateur des Listes des conseils est une institution relativement récente.

法律问小组协调员办公室较近才成立的。