Pingyang comté dans la région côtière de la province du Zhejiang, est riche en ressources marines et Yangmei, fer à cheval bambou produits, tels que le sol.

平阳县处于浙江沿海地区，有的海产品资源和杨梅，马蹄笋等土产品。

Notre entreprise est située dans la région côtière de Qingdao, principalement engagée dans la transformation des produits locaux, les ventes de produits d'assurance de la qualité.

我公司位于青岛沿海地区，主要从事对本地产品的加工销售，产品质量有保证。

Annuel de l'élevage de plus de 600 millions de Cao qualité de la Meimiao les principaux fournisseurs de Guangdong, Guangxi, Fujian, Hainan et d'autres zones côtières.

公司每年繁育600多万优质草莓苗主要供应广东、广西、福建、海南等沿海地区。

Nos produits sont principalement à la vente dans la région du Guangdong et d'autres zones côtières sont maintenant dans tout le pays à l'investissement.

我公司产品主要销售地区在广东等沿海地区，现向全国各地招商。

Les maximales iront de 0 à 5 en général, 4 à 8 sur le littoral et de 7 à 10 sur les côtes Sud-Est.

最高平温度为0-5度，沿海地区为4-8度，东南地区为7-10度。

La progression des opposants à Kadhafi, arrivés notamment par la mer, s'est accélérée à partir de samedi dans la région de Tripoli.

反对卡扎菲的行动，主要是由沿海地区发起，自周六开始在的黎波里地区愈演愈烈。

On assiste aussi, peut-être, à une diversification géographique due à un changement de type de production dans les zones ctières.

我们同样关注到，沿海地区的产业结构也许正发生着地域性分化。

Su-usine appartenant à la zone côtière dans la région ont atteint 200 millions de mu de la culture du paddy.

本厂位属于苏中沿海地区，本地区水稻种植达200万亩。

Il arbitraire pillé nos mers, ravagé nos zones côtières, brûlé nos villes et nos blesser la vie des gens.

他在我们的海域大肆掠，我们沿海地区，焚烧我们的城镇，残害我们人民的生命。

De vastes zones côtières du monde entier, souvent très peuplées, seraient alors menacées d'inondations permanentes.

这将使世界大部分人口稠密的沿海地区陷入永久性洪水的危险之中。

Parmi elles 90 % venaient des régions côtières et 48 % de l'intérieur du pays.

其中90％是沿海地区的妇女，48％是内地妇女。

Les mutilations génitales des femmes restent rares - excepté dans les régions côtières.

除沿海地区以外，切割女性生殖器官的做法并不普遍。

Près de 90 % de la population vit dans la zone côtière.

约有90%的人口生活在沿海地区。

La gestion des zones côtières doit être intégrée à la planification de l'utilisation des sols.

沿海地区管理应与土地使用规划相结合。

Plus de 250 récepteurs sont en service sur la côte est et la côte ouest.

在东西沿海地区有250个以上的接收器在运行。

De cette population urbaine, presque 635 millions de personnes vivent dans des zones côtières vulnérables.

在这些城市人口中，近6.35亿人居住在具有风险的沿海地区。

Articuler la gestion intégrée des ressources en eau avec la gestion intégrée des zones côtières.

把水资源综合管理同沿海地区综合管理联系起来。

La Namibie est très exposée aux effets du changement climatique, notamment sur le littoral.

纳米比亚非常容易受到气候变化的影响，尤其是其沿海地区。

L'Organisation a commencé à élaborer un plan d'évacuation des zones côtières de la Barbade.

后者已经开始制订一项巴巴多斯沿海地区疏散计划。

Il importe aussi de prendre des mesures d'adaptation des régions côtières aux changements climatiques.

沿海地区还需要采取适应措施应对气候变化的影响。