有奖纠错
| 划词

Pourquoi vous n avez pas encore fini votre travail ?Je veux que vous me donniez une bonne raison.

你为什么还完成工作?我你给我一个合释。

评价该例句:好评差评指正

Mais chuuut, ça porte malheur de parler de ses projets avant qu’ils ne soient finis !

其实在完成之前是不能说啊!

评价该例句:好评差评指正

L'importance et le caractère délicat des questions dont la Conférence est saisie, et l'absence de progrès durant les réunions préparatoires, exigent des efforts et une détermination accrus de la part de tous pour assurer le succès des travaux.

审议大会审议问题既重又敏感,在筹备会议期间也取得什么进展,因此需所有人更,更坚定,以便让审议大会顺利完成其工作。

评价该例句:好评差评指正

La Rapporteuse spéciale a appris que l'on formait des femmes médecins. Toutefois, sans enseignement secondaire cela sera sans doute très difficile.

特别报告员获知正在培训女医生,然而受过中等教育完成这项任务是极为困难

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


conversion, converti, convertibilité, convertible, convertiplane, convertir, convertire, convertissage, convertissant, convertissement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

爵 Le Comte de Monte-Cristo

Parce que, de cette façon, je n’ai pas de responsabilité. Je suis une machine, moi, et pas autre chose, et pourvu que je fonctionne, on ne m’en demande pas davantage.

“因为那样我就责任了。我只是一架机器而已,只要我完成了自己任务,别的就一概都用管了。”

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

En tout cas, il n’avait fait jusqu’alors aucune rencontre fâcheuse, et le voyage semblait devoir s’accomplir sans accident, quand l’éléphant, donnant quelques signes d’inquiétude, s’arrêta soudain.

管怎样,到目前为止总算遇见任何倒霉事。看起来这次旅行会平安无事地完成任务了。可是,大象突然现出样子,而且站住走了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


convivial, conviviale, convivialité, convocation, convoi, convoiement, convoiter, convoitise, convoler, convolueur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接