有奖纠错
| 划词

On va sur une plage de sable fin pour passer le week-end.

我们去沙滩度周末。

评价该例句:好评差评指正

Il regarde les enfants courir sur la plage de sable.

他看着孩子们在沙滩上跑。

评价该例句:好评差评指正

Les enfants jouaient sur la rive sableuse du fleuve, sous le soleil d'été.

孩子们在河岸的沙滩上玩耍,沐浴在夏日的阳光下。

评价该例句:好评差评指正

Un fleuve qui coule lentement, des bancs de sable effleurant la surface de l'eau.

那里有一条河静静流入安茹省,河水拍打着沙滩

评价该例句:好评差评指正

Des bateaux va-et- vient fréquemment entre l’Espagne et Tanger que nous avons visité l’année dernière.

去年我们参观丹吉,白色沙滩,人们在阳光下游泳、娱乐。

评价该例句:好评差评指正

Il y a du soleil, la plage, et l'environnement est également très bon.

那里有阳光,沙滩,环境也非常好。

评价该例句:好评差评指正

Je suis aller a la plage et j'ai écris ton nom, mais l'eau la effacer.

我在过沙滩上写下你的名字,但是被水冲掉.

评价该例句:好评差评指正

Les vagues venaient mourir sur la grève.

浪花冲上沙滩消失

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes bien connu impression de Pile serviette de plage usine de production!

我们是全国知名的割绒印花沙滩巾生工厂!

评价该例句:好评差评指正

Les plages sont innombrables, vous serez perdu sans doute. Quelle plage sera votre préférée ?

沙滩多的数不清, 所以会教你摸不着头脑, 你到底该去哪一个?

评价该例句:好评差评指正

Notre Shatan San production professionnelle, de la publicité parapluie, le soleil, parasols, tentes.

我公司专业生沙滩伞、广告伞、太阳伞、帐篷。

评价该例句:好评差评指正

Nous nous promenons sur la plage et ramassons des coquillages et des palourdes.

我们漫步在沙滩上,捡拾贝壳和蛤蜊。

评价该例句:好评差评指正

On va à la plage de sable pour passer le week-end.

我们去沙滩度周末。

评价该例句:好评差评指正

Le bord de la citadelle, en pleine ville avec sa plage.

心的城堡, 旁边便是怡人的沙滩.

评价该例句:好评差评指正

Le principal d'exploitation des voitures électriques, des tricycles, trottinettes, les voitures et sur la plage.

主要经营电动车,三轮车,滑板车,沙滩车等。

评价该例句:好评差评指正

Le vent amoncelle le sable sur la grève.

风把沙子聚积到沙滩上。

评价该例句:好评差评指正

Pas grand ! La rue principale de White Beach. Dans cette rue des petits magasins où les locaux essayent de vendre de tout. Quelques dizaines de mètres et j’arrive sur la plage. Le soleil est revenu.

沙滩不大. 这是White beach的主路. 街道二边, 每家商店都卯足尽招徕顾客. 走十来米就到海边. 久违的太阳终于露脸.

评价该例句:好评差评指正

Le parcours est bien expliqué, il faut entrer à droite de la plage et se laisser porter pour sortir au fond sur la gauche, les courants sont assez forts et il est difficile de remonter.

必须要从沙滩的右边进去,左边出来。因为水流很急,逆行是很困难的。

评价该例句:好评差评指正

Usine spécialisée dans la fabrication de chaises de plage occasionnels, chaises de plage, beach-lits, lits de camp, hamacs, de la pêche de selles, des tentes, des chaises secoué, et ainsi de suite.

本厂专业生沙滩休闲椅、沙滩凳、沙滩床、野营床、吊床、钓鱼凳、帐篷、摇摇椅等等。

评价该例句:好评差评指正

Puis je vais aller sur les côtes du Portugal, au sud, me faire bronzer, reprendre des forces et me baigner dans l’océan atlantique, faire la fête dans les petits villages portugais.

然后我会在葡萄牙南部沙滩晒日光浴,晒出一身古铜色,休息好才能恢复力气。我还会投身大西洋的怀抱,然后再去村子里参加当的节日。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


amygdalotripsie, amygdalphyre, amylacé, amylacétylène, amylalcool, amylamine, amylaniline, amylase, amylasémie, amylasurie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语词汇速速成

Dans les régions très touristiques, les plages sont polluées et la montagne est abîmée.

游客多地方,沙滩遭到污染,山脉遭到毁坏。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

On est loin du maillot de plage des années 30 en laine tricotée qui pèse 500 grammes lorsqu'on l'enfile et plus de 3 kilogrammes lorsqu'on ressort de l'eau.

这跟30年代针织羊毛沙滩泳衣可大不相同,那种泳衣穿上去时有500克,从水里出来时能超过3公斤重。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Un ballon comme à la plage. Je vais aussi apporter mon seau et mon râteau.

一个球,就像沙滩上一样。还要拿来水桶和耙子。

评价该例句:好评差评指正
别笑!法语学习书

Une minute, s’il te plaît. Je cherche la serviette de plage.

稍等,沙滩毛巾呢。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Voilà. Maintenant pendant 4 jours, on poste des photos de plages qu'on trouve sur Internet.

好了,接下来四天,们都可以发网上找到沙滩美景图了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

C'est mon maillot pour aller à la plage !

沙滩上穿泳裤!

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Il y a pas de mauvais côtés, il y a des jolies plages.

没有不好一面,有沙滩

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Finalement, Je ne partis jamais et mon bateau pourrit lentement près de la plage.

最后,从未启程,轮船沙滩边慢慢腐蚀。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Mais pas question de sacrifier un seul jour à la plage pour préparer le repas.

不能用单独一天去沙滩准备饭。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

20 Passer une journée à la plage.

沙滩玩上一天。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Ils le piège sur la plage et l’attaque.

他们把他困沙滩上并攻击他。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Quelques coups d’aviron amenèrent le canot sur le sable, où il s’échoua.

桨划了几下,小艇就到了沙滩上,搁浅下来。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年8月合集

Comme d'habitude, Eugène Boudin a posé son pliant et son chevalet à même le sable.

和往常一样,欧仁布丹同一片沙滩上放好他折椅和画架。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Plus de muraille de granit, aucun écueil au large, pas même une grève de sable.

这里没有花岗石峭壁,没有岩石,甚至连沙滩也没有。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Ayrton, arrivé à terre, sauta sur le sable, et le canot revint à bord.

艾尔通一见陆地,就跳上沙滩,小艇就划回了大船。

评价该例句:好评差评指正
哪里?

Ils s’assirent sur le sable et s’enlacèrent pour contempler le spectacle.

他们坐海边沙滩上,静静地欣赏着这造物奇景。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Si j'habitais au bord de la mer, j'irais tous les jours à la plage.

—如果海边,会每天都去沙滩

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Et, je ne sais pas si vous avez déjà marché pied nu sur le sable en plein été, mais les surfaces en plein soleil peuvent être bien plus chaude que l’air du dessus !

不知道你有没有大夏天光脚走沙滩经历,但被太阳直晒地表会比上面空气部分热很多!

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

J'ai mon BlackBerry, on peut m’appeler à tout moment, pendant la visite d'un... d'un château ou quand je suis sur la plage pour me poser une question et me demander mon assistance.

有黑莓手机,任何时候,无论游览一座城堡还沙滩上,人们都可以打电话过来问问题或者请求帮助。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

En été je vais à la plage, je fais du rafting dans les Pyrénées, c'est à dire je descends à un torrent sur une sorte de bateau plat en caoutchouc.

夏天,沙滩去比利牛斯山流,也就平坦橡胶船上顺激流而下。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


amylose, amylosynthèse, amylotriose, amylurée, amyoesthésie, amyoplasiecongénitale, amyostasie, amyostatique, amyotaxie, amyothénie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接