Mais qu'est-ce qu'on sert au Burger King?

那汉堡包王快餐连锁店都供应什么呢？

Tiens regarde, un burger, ça va te faire plaisir !

你瞧好了，一个汉堡准能让你开心来！

Des villes entières sont ainsi rasées à l'instar de Cologne ou encore Hambourg.

一些城市被夷为平地，；例如科隆和汉堡。

Voir que personne a inventé des chandelles qui sentent le cheeseburger encore.

你，没有人会发来像芝士汉堡一样香薰。

Ça veut dire l'équivalent de 35 gros hamburgers.

这相当于35个大汉堡。

Après on pourra aller manger un " hamburger" à " McDonald's" .

之后我们可以去麦当劳吃汉堡。

Du coup il mange tout le temps, partout et n’importe quoi, ça peut être du burger sur son lit de pizza, du fromage fondu au Nutella et en dessert une petite salade de fruits au saucisson.

因此，他一直在吃，不管是在哪里，不管是吃什么，可能是披萨放着汉堡，可能是Nutella花生酱里面融化了奶酪，还有甜品带有香肠小盘水果沙拉。

Le sandwich jambon beurre, c'est à peu près une charge de 400 calories, à peu près là où vous allez voir un hamburger avec des frites avec un peu de ketchup 900 calories.

这种火腿夹黄油三治大约有400卡路里热量，大约在这个水平，您这样一个汉堡，配着炸薯条和一点番茄酱有900卡路里。

Rien qu’en France c’est : plus de 2,5 milliards de boîtes à burger, 2 milliards d’emballages pour les sodas, 1,5 pour les plats cuisinés et près de 4 milliards de gobelets.

单单在法国就有25亿多汉堡盒，20亿汽水包装，15亿熟食包装，接近40亿只纸杯。

Ils passèrent devant des librairies, des magasins de disques, des stands de hamburgers et des cinémas, mais aucune boutique ne semblait vendre des baguettes magiques.

他们经过书店、唱片店、汉堡专卖店、电影院，就是找不一家卖魔杖商店。

Non seulement elle nous a fait supporter l'odeur de son hamburger frites, mais là elle nous fait cadeau des emballages !

她不仅让我们人手汉堡包薯条气味，她还把包装纸当成礼物送给了我们！

Et le marquis conta à Julien les anecdotes de Rivarol avec les Hambourgeois qui s’associaient quatre pour comprendre un bon mot.

然后，侯爵给于连讲里瓦罗尔跟汉堡人一些趣，四个汉堡人凑在一才能理解他一句俏皮话。

À l'origine, le menu était simple, avec quelques articles de base tels que les hamburgers, les frites et les sodas.

最初，菜单很简单，只有一些基础食品，比如汉堡、薯条和汽水。

Client : D'accord, allons-y pour le burger filet de poulet. Et est-ce que vous faites des hamburgers végétariens ?

好，请给我一个鸡肉片汉堡。请问你们做素食汉堡吗？

Oh, quel dommage, Caillou aurait adoré ce qu'il y a à manger ce soir: des hamburgers!

噢，真可惜，卡尤应该非常喜欢今天晚吃东西——汉堡包！

J’ai vu au Muséum de Hambourg le squelette de l’un de ces sauriens qui mesurait trente pieds de longueur.

我在汉堡博物馆里曾经过这类蜥蜴一个高达三十英尺头颅。

Client : Un chèvre-aubergine, c'est bien. Et puis, mettez-moi deux petites frites et une grande bouteille d'eau s'il vous plaît.

一个山羊奶酪茄子汉堡，这个味道很好。然后请给我2份小炸薯条和一大杯水。

Bien aplatir, comme ça vous n'avez pas un burger qui fait 3 mètres

压平，这样汉堡就不会有3米高了。

Ah oui! Les hamburgers sont très populaires en France.

喜欢呀！汉堡包在法国很流行。

Le hamburger qui s'est vendu le moins bien est le Hula Burger.

卖得最差汉堡 是 Hula Burger。