有奖纠错
| 划词

Il a choisi une tenue convenable pour l'entretien d'embauche.

他为面试选择了一套得体服装。

评价该例句:好评差评指正

Les employeurs parlent de formation inadaptée aux besoins, d’un manque de mobilité des demandeurs d’emploi.

雇主们称大学课程和市场需要脱节,而且者没有足够交通条件。

评价该例句:好评差评指正

La concurrence est de plus en plus féroce entre les demandeurs d'emploi.

者之间越来越激烈。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, la rémunération des nouveaux demandeurs d'emploi reste faible.

如今,新人薪酬依然很低。

评价该例句:好评差评指正

Je stresse en pensant à mon entretien d'embauche.

一想到面试,我就紧张。

评价该例句:好评差评指正

Deuxièmement, tel que recommandé par les employeurs qui cherchent du personnel.

二、为用人单推荐人员。

评价该例句:好评差评指正

Au demeurant, le niveau moyen de rémunération des premiers emplois reste faible.

当前,者第一份工资平均水平依然很低。

评价该例句:好评差评指正

Si vous vous trouvez penser le peuple au centre de carrière de votre collège sont des idiots, c'est probablement un signe que vous avez vraiment, vraiment ne sais pas ce que vous faites.

如果你觉得大学中心里面人是傻子,那很可能是因为你根本不知道自己干啥。

评价该例句:好评差评指正

J’ai pris bonne note de votre candidature mais j’ai le regret de vos faire savoir que je ne peux donner suite à votre demande car tous nos postes sont pourvus.

我已获悉您申请,但我要很遗憾地通知您我无法答复您要求,因为我们所有已有人充任。

评价该例句:好评差评指正

La refonte de ce site permettra de résoudre les problèmes de connection que certains candidats ont rencontré lors de la consultation de l'ancien site emploi hébergé en France.

该网站改版可以解决一些者访问于法国旧网站时曾遇到网速和申请等问题。

评价该例句:好评差评指正

Et si votre période de recherche d’emploi s’étire dans le temps, montrez que les raisons de ce prolongement vous appartiennent, que vous les avez comprises et analysées.

如过你周期很长,试着解释原因,或者分析他们。

评价该例句:好评差评指正

Le secrétariat garde à ma disposition toutes les demandes de candidatures spontanées et, si l’occasion s’en présentait, je me permettrais de reprendre contact avec vous.

秘书处会向我提供所有自发申请,如果还有其他机会,我会重新与您联系。

评价该例句:好评差评指正

Le Center est déterminé à résoudre la majorité de notre travail difficile, les entreprises et les employeurs à recruter dur, c'est très important.

本中心致力于解决我国广大者就业难,而各企业用人单招聘难,这一非常突出问题。

评价该例句:好评差评指正

De nombreuses écoles et universités proposent aux étudiants des offres d’emploi via des lettres d’informations ou des bourses à l’emploi en ligne.

许多学校以通讯简报或线形式向毕业生提供信息。

评价该例句:好评差评指正

Il ya des choix pérennes des demandeurs d'emploi 500-1000, accueil chaleureux lettre appels proviennent de tous les milieux de vie associés job!

常年有可供选择者500-1000人,热诚欢迎社会各界来人来函来电联系招工事宜!

评价该例句:好评差评指正

Néanmoins, je vous communique l’adresse du service qui centralise toutes les demandes de poste dans .....()où vous pouvez également envoyer votre candidature.

不过,您也可以向**部门发送申请,他们集中管理**机构全部信,以下是他们地址。

评价该例句:好评差评指正

Ce défaitisme des candidats à l’emploi est apparemment un phénomène qui persiste longtemps après le retour à la croissance.

失业者失败显示出这样一个现象,失业会高峰出现后依然持续很长时间。

评价该例句:好评差评指正

Utilisez le centre de carrière.

第十二,好好利用中心。

评价该例句:好评差评指正

Le nombre de demandeurs d’emploi a grimpé à un niveau jamais vu depuis près de 12 ans.

法国者数量攀升至12年来未见水平。

评价该例句:好评差评指正

Le nombre de demandeurs d’emploi a grimpé à un niveau jamais vu depuis près de 12 ans.

者人数攀升至12年来未见之水平。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


marteleur, marteleuse, marteline, martellement, martellerie, martelure, martèment, martempering, Martenot, Martens,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+2 (A2)

Nous allons nous quitter sur ces paroles de sagesse. Merci Alain pour ce témoignage, et à la semaine prochaine pour un autre portrait d'actif !

今天我们谈话就到这里为止了。谢谢你阿兰,谢谢你和我们分享你经历,那么我们下周印象将会分享另一位故事!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Merci Alain pour ce témoignage, et à la semaine prochaine pour un autre portrait d'actif !

谢谢你阿兰,谢谢你和我们分享你经历,那么我们下周印象将会分享另一位故事!

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

J’ai eu la chance de trouver un poste de secrétaire dans un studio photo, parce que je m’étais bien préparé : j’avais écrit une bonne lettre de motivation, et avais très bien rédigé mon CV.

我在一个照片室找到了一个秘,因为我了很好准备:我写了一篇好及一份很赞简历。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

30.Je vous ai déjà envoyé ma lettre de demande d'emploi et mon CV.

30.我已经寄出了我信和个人履历。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Dans les années à venir, le seul facteur dont on peut attendre à coup sûr une diminution du nombre des demandeurs d’emploi est le vieillissement de la population, qui provoquera une vague de départs à la retraite.

在未来几年里,我们能够确定因素是人数减少、人口老龄化,并带来大量人员退休。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

C'est à travers plein de types de textes, des lettres de motivation pour le travail, un CV, des lettres à des copains, on voit tout type de textes !

通过多种类型文章,动机信、简历、朋友之间信,我们将看到任何类型文本!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Fin 1986, les jeunes demandeurs d’emploi étaient 975 738soit 36,3%de l’ensemble des chômeurs et plus du quart des moins de 25 ans.

1986年底,青年者有975 738人,也就是占失业总人数 36,3%,其中四分之一人在25岁下。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Mais la lettre de motivation franchement, si tout le monde pompe sur des modèles qu'on trouve en ligne, c'est pas par hasard !

但说实话,信如果大家都从网上抄袭模板,这绝非偶然!

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Je regarderai les annonces dans les journaux de l'hôtellerie, et j'enverrai ma candidature et mon curriculum vitae à une vingtaine d'établissement.

我会看旅馆业报纸上广告,向20来家机构(旅馆)寄去我申请和我履历表。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Il regroupe tout ce qu'il y a à savoir sur le CV, la lettre de motivation et l'entretien d'embauche en français.

课程包完整涵盖了法语简历、信和面试必须掌握所有要点。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

35% des recruteurs avouent avoir déjà écarté un candidat suite à des traces négatives retrouvées en ligne ! !

35%招聘人员承认,他们曾因负面网络记录而直接淘汰对方!

评价该例句:好评差评指正
社会经济

La première demande que j'ai envoyée, j'ai été embauché. Je m'y attendais pas, quoi, que ce soit aussi facile.

我发出去第一封信,我就被招上了。我没预料到,这会这么简单。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Alain Gérard Slama : Et puis on voit arriver un profil qu'on n'attendait pas.

Alain Gérard Slama : 然后我们可能会碰上一个我们意想不到者。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Si tu veux que je fasse la vidéo " Comment faire un bon entretien de travail en français? " , écris " entretien" ou " travail" dans les commentaires, sous cette vidéo, OK ?

如果你希望我录制“如何用法语进行一场优秀面试”这个视频,你就在视频下方评论处写上“面试”或者“”,好吗?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Journaliste : C'est donc un système qui facilite les rencontres entre demandeurs d'emploi et recruteurs ?

这个系统可使得招聘者和者之间会面变得更加简单?

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Comme quoi, oui, la lettre de motivation, ça peut servir, c'est pas qu'une légende urbaine !

由此可见,信确实有用,这不是都市传说!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

C'est rapidement être capable de voir les qualités, les qualités qui l'intéressent pour ce travail, de la personne, connaître le candidat rapidement.

能够快速发现者身上适合这份品质,快速了解者。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Dominique Bourely : Le candidat donne des indications sur son profil, son expérience, sa formation.

Dominique Bourely : 者给出他特征、经历、接受教育等情况。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Donc si je vois que j'ai beaucoup de commentaires avec le mot " entretien" ou le mot " travail" , je vous promets que je ferai une vidéo pour expliquer comment faire un entretien de travail correct...

,如果我看到有很多条评论提到“面试”或者“”,我保证我会录制一个视频,向你们解释如何正确地进行面试。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Donc en fonction du poste que vous demandez eh bien vous vous n'allez pas faire le même CV même si c'est la même personne d'accord ?

根据岗位不同,尽管你是同一个人,你也不能制同样简历。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


martre, martroi, martyr, martyre, martyriser, martyrium, martyrologe, marundite, marvari, Marx,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接