Nous a permis de devenir permanente amis.

使我们成为永久朋友。

Nous sommes dévoués au service pour vous et pour nous apporter une coopération permanente!

我们以热诚服务为您和我们带来永久合作!

Suis convaincu que vous et votre entreprise peut devenir un partenaire permanent.

深信您和您企业能成为我们永久合作伙伴。

Fournir davantage de confort aux clients, de sécurité et un service après-vente.

提供了给客户更方便性、保障性及永久售后服务。

Il peut être dense et d'eau dans les pores à la surface des pores, mais aussi d'dense compact ne peut pas être poreux, donc la qualité de l'eau pourrait atteindre un niveau permanent.

它可以密实防水面上细孔和毛细孔，而且能充分密实至今无法密实微孔，因此防水质量可达到永久高度。

Nous espérons qu'un accord permanent à devenir amis, nous avons un pont.Engagement de la côte, la côte dans la vente de pièces tous les produits de pièces de l'assurance de la qualité.

我们希望交易成为我们永久朋友桥梁．本海岸承诺，在本海岸销售所有产品件件质量保证。

Aujourd’hui,le but des développeurs PSP est de trouver celle qui permettra de lancer du code non signé(comme le)pour patcher la RAM et installer par la suite un Custom Firmware non permanent.

今天，黑客们标是找到PSP个漏洞将能运行未签名代码(如ChickHen)中并安装补丁，当然，这不是永久性。

En dehors des forages équipés de pompes à motricité humaine et quelques puits à ciel ouvert pérennes et aménagés, les populations puisent dans les marigots et les puits aux eaux polluées.

除了些备有打水凿井、以及几个经系统规划露天永久井之外，当地民多是从些热带乾枯支流或是已受污染井水中汲水。

Vous m'avez montré, dans ces confidences versées de coeur àcoeur, une trop belle âme pour n'être pas de ceux qui restent toujours fidèles en voyant combien les sentiments ont de nuances.

在肝胆相照那些心腹话中，你表现心灵太美了，我相信你是永久忠实，感情微妙，你了解太深刻了。

La famille Barlagne, installée à Montréal depuis 5 ans, a vu sa demande de résidence permanente rejetée en raison du coût que leur fille, handicapée légère, ferait peser sur la société.

五年前就定居在加拿大巴赫拉涅家，发现他们永久居住申请遭到了加拿大政府拒绝，理由是他们小女儿，轻度残疾，将会加重社会负担。

Si, au contaire, vous examinez l'art ,vous supposez que ces hommes ont vécu dans une fête perpetuelle, et que des imagination aussi fougueuses appartienment à un régime de liberté excessive.

假如，正好相反，如果你观看是它艺术，你就会设想那些生活在种永久欢宴当中，这样热烈想象属于种极为自由体制。”

Il ya 60 ans, permanent Shanghai Co., Ltd et son prédécesseur, l'usine de Shanghai vélo pour produire du pays bien connu "carte permanente" et le vélo Awards.

60年前，上海永久股份有限公司及其前身上海自行车厂以生产全国闻名"永久牌"自行车而誉满全球。

Nous vous prions de bien vouloir effectuer un virement mensuel de …….F , le 3 de chaque mois et ce pour une durée illimitée .

仅此函请贵行于每月3日在我方帐户中转帐。。。。。法郎。期限为永久性。

A son retour en 1836, ses observations lui font remettre en question le dogme de la fixité et de la permanence des espèces.

当他于1836年返回后，那些观测报告令他质疑起物种不变和永久性教条。

Il meurt d'une crise cardiaque en 1937 à Genève.Enterré à Lausanne, son cœur est inhumé pour l'éternité près des ruines d'Olympie.

1937年，顾拜旦因心脏病在日内瓦去世，葬于洛桑，他心脏永久地埋葬在奥林匹亚遗址附近。

Notre objectif: la meilleure qualité, meilleur prix, de l'intégrité du service à la clientèle à l'appui d'une permanente!!!

以最好质量、最优价格、最诚信服务来争取客户永久支持！！！

Et amour pourrait être forever.

爱情则是可以永久。

Le principal d'une production permanente, transparente anti-statique, conducteur des feuilles de plastique, ruban adhésif et le film produits.

主要生产永久、透明防静电、导电塑料片材、薄膜及胶带等产品。

Amis du Conseil de Yu, Yu Kam-, afin d'parfait, vous êtes envoyé à l'permanente amour et de bonheur!

以玉会友，以玉鉴，以完美服务，给您送去永久珍爱和快乐！

Fédération mondiale du commerce a pour objectif de créer un complet, permanent et dynamique du système commercial multilatéral.

世界贸易联合会标建立个完整、更具有活力和永久性多边贸易体制。