Les États-Unis consacrent à cette fin des milliards de dollars à des installations de recherche perfectionnées et prévoient construire une nouvelle usine pour produire des coquilles de plutonium (les sphères qui sont au cœur d'une bombe à hydrogène).

为此目的，美国正在尖端的研究设施上花费数十亿美元，并计划建厂以生产钚芯（核心部位）。

Dans le cadre de la Semaine du désarmement des Nations Unies, plus de 50 membres du Conseil du Japon contre les bombes atomiques et à hydrogène, de Gensuikyo, ont traversé l'océan Pacifique pour se rendre à New York et remettre à l'Organisation des Nations Unies l'appel d'Hiroshima et de Nagasaki pour une interdiction complète des armes nucléaires et leur élimination, qui a recueilli plus de 100 millions de signatures.

在纪念合国裁军周的范围内，日本反对原子委员会50多名成员横渡大西洋来到纽约，向合国提交一份由一亿人签名的呼吁书，要求彻底禁止销毁核武器。