La ville de Zhangjiagang de 2004 a remporté populaire intégrité en affaires.

2004度曾获张家港市人民政府诚信企业。

En France le choix des prénoms est totalement libre depuis 1993.

1993来，在法就可由选择名字了。民政局的官员们不能拒绝登记任何一个名字。

La Société est l'accueil de la protection sociale des entreprises, l'emploi des personnes handicapées plate-forme.

本公司是民政社会福利企业，残疾人就业平台。

Red Ant club de sports de plein air a été fondée en Mai 2005, la ville de Chaoyang, est la première à but non lucratif enregistré auprès du Bureau des affaires civiles, club de sports de plein air.

红蚂蚁户外运动俱乐部成立于20055月，是朝阳市首家非盈利性民政局注册的户外运动俱乐部。

L'accident s'est produit mardi vers 9H36 à la sortie A de la station de métro "Parc zoologique" de Beijing sur la ligne 4, a indiqué le Bureau d'information du gouvernement municipal de Beijing.

北京市西城区人民政府新闻办公室当日发布相关信息，表明事故于周三午9点36分发生于北京地铁四号线动物园站A口。

En 2005, une nouvelle souris de soins de santé dans le SAIC a enregistré des marques de commerce, la province du Hubei du gouvernement populaire est déterminée à faire l'objet d'entreprises high-tech.

二零零五新型保健鼠标已在家工商总局注册商标，被湖北省人民政府确定为高新技术重点企业。

Pendant de nombreuses années par leurs supérieurs comme un "lourd contrat, le mot" entreprise, la province de Jiangsu du gouvernement populaire et a été nommé la "star" des entreprises.

连续多被级评为“重合同、守信用”企业，并被江苏省人民政府命名为“明星”企业。

Zhejiang Silk Group Co., Ltd est exploité par la province du Zhejiang du gouvernement populaire autorise le type d'industrie et de commerce appartenant à l'Etat des opérateurs actifs.

浙江省丝绸集团有限公司是浙江省人民政府授权经营的省级工有资产营运机构。

Rand réseau a grandi à Ville de Yantai du gouvernement populaire (1992), le tabac, le gouvernement a approuvé la formation de 83 lettres de Yantai Rand Information Group.

兰德网络前身是烟台市人民政府（1992）烟政府公函83号批准组建的烟台兰德信息集团。

Chaque unité de soutenir le travail de Shanghai, du gouvernement populaire municipal, de travailler ensemble afin de mettre la planification à Shanghai, de construire et à gérer.

各单位都将支持海市人民政府的工作，共同努力，把海市规划好、建设好、管理好。

Shenyang la science et la technologie d'investissement Co., Ltd garanti par la Ville de Shenyang du gouvernement populaire en Octobre 2001 pour mettre en place.

沈阳市科技担保投资有限公司经沈阳市人民政府批准，于200 11 0月成立。

Matt Building Technology (Wuhan) Co., Ltd en 2004 par la ville de Wuhan gouvernement populaire de l'approbation des Affaires étrangères, de l'enregistrement, la coentreprise australienne.

迈特建筑科技（武汉）有限公司是于2004经武汉市人民政府外资办批准、注册的中、澳合资企业。

Guangzhou, Guangdong Holdings Ltd, Cap-provinciale du gouvernement populaire et approuvé par l'administration provinciale pour l'industrie et du commerce à l'approbation du groupe d'entreprises.

广东穗鹤集团有限公司是一家由省人民政府核准并经省工商行政管理局审批的企业集团。

Laiyang Ville Bureau des affaires civiles est le bien-être carton usine Zhu Xia bien-être des entreprises, de bénéficier de traitement en franchise.

莱阳市福利纸盒厂是民政局辖属的福利企业，享有免税的待遇。

Shandong Chemical Industry Co., Ltd par Chilon du gouvernement populaire de la province de Shandong a approuvé la création de joint-stock entreprises.

山东齐隆化工股份有限公司是经山东省人民政府批准设立的股份制企业。

Shaanxi Provincial du gouvernement populaire Bureau des affaires étrangères des établissements affiliés, est engagé dans les affaires internationales d'échanges professionnels agence.

是陕西省人民政府外事办公室直属机构，是从事际交流业务专业机构。

Bénéfices annuels et taxes 2.000.000 yuan remis aux États, Pingliang Ville du gouvernement populaire comme avancé entreprises.

每缴家利税200万元，被平凉市人民政府评为先进企业。

À Abyei, l'absence d'administration civile continue de rendre problématique la recherche d'une paix durable.

在阿卜耶伊地区，由于没有一个民政管理当局，寻求持久和平的过程依然困难。

Aspects civils de la gestion des conflits et de la consolidation de la paix.

冲突管理及建设和平的民政方面。

Des progrès ont été également réalisés dans la réforme de l'administration civile.

民政管理的改革也取得了进展。