Jusqu'à présent, le Fonds a permis aux membres d'assister à la septième réunion de la Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique, à une table ronde sur les femmes autochtones organisée dans le cadre de la vingt-huitième session de la Commission de la condition de la femme, au séminaire du Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore et à la consultation régionale pour le Pacifique consacrée à l'Instance permanente sur les questions autochtones.

基金迄今已经在实质上支助一些成员出席《生物多样性公约》缔约国会议第七次会议、在妇地位委员会第四十二届会议范排的一个于土著妇、知识产权织知识产权、遗传资源、传统知识和民俗学政府间委员会以及于土著问题常设论坛太平洋区域协商会议。

L'Assemblée générale de l'OMPI a approuvé une proposition tendant à établir un comité intergouvernemental sur la propriété intellectuelle et les ressources génétiques, les connaissances traditionnelles et le folklore.

知识产权织大会已经批准了一项成立一个于知识产权和遗传资源、传统知识和民俗学的知识产权织政府间委员会的建议。

Ils élaborent des programmes et mènent des actions destinées à diffuser et promouvoir les langues, la littérature, les arts et le folklore des minorités.

它们制定各项方案，开展旨在促进少数群体语言、文学、艺术和民俗学的活动。