La Roumanie soutient sans réserve la création de cet organe.

罗马尼亚毫无保留地支持建立这一个机构。

Ces efforts méritent le ferme appui de la communauté internationale.

国际社会应该毫无保留地支持这些努力。

Je puis assurer l'Assemblée que mon gouvernement est attaché sans réserve à ce principe.

我可会保证，我国政府毫无保留地致力于这项原则。

Nous condamnons sans réserve tout acte de terrorisme international.

我们毫无保留地一切国际恐怖主义行径。

La Roumanie appuie sans réserve l'organisation d'une telle conférence.

罗马尼亚毫无保留地支持举行这一次会议。

Le Comité félicite l'État partie d'avoir adhéré à la Convention sans émettre de réserve.

委员会赞扬该缔约国毫无保留地加入《公约》。

La décision finale de Procompetencia a permis à l'opération de se dérouler sans aucune condition.

Procompetencia的最后裁决毫无保留地解除了对这项交易的所有指控。

Nous condamnons sans réserve l'attentat suicide survenu le 29 janvier à Eilat.

我们毫无保留地129日在埃拉特发生的携弹自杀攻击。

Il est essentiel d'accorder l'appui le plus large possible à ce personnel.

必须毫无保留地支持人道主义工作人员。

Le Conseil condamne résolument la recrudescence des hostilités à Kisangani.

“安全理事会毫无保留地在基桑加尼爆发的军事敌对行动。

La France soutient sans réserve la poursuite de cette action.

法国毫无保留地支持继续开展这些活动。

Nous appuyons sans réserve le renforcement des régimes multilatéraux de protection de l'environnement.

我们毫无保留地支持加强环境保护方面的多边体制。

La République de Chypre a condamné sans réserve ces actes criminels.

塞浦路斯共和国毫无保留地这种罪恶的恐怖主义行为。

De même, nous souscrivons à cette affirmation sans aucune réserve.

我们再次毫无保留地同意这些做法。

La Macédoine aidera la MINUK et la KFOR sans réserve ni hésitation.

马其顿将毫无保留地、毫不犹豫地帮助联科特派团和驻科部队。

Une fois encore, le Gouvernement érythréen condamne cette barbarie sans aucune réserve.

厄立特里亚政府再次毫无保留地这一野蛮行径。

La Suède soutient sans réserve la préservation de l'intégrité territoriale de la Géorgie.

瑞典毫无保留地支持格鲁吉亚的领土完整。

Ma délégation la condamne donc sans réserve.

因此，我国代表团对此毫无保留地进行。

Nous condamnons sans réserve toute pratique de «restitution extraordinaire» à des fins de torture.

我们毫无保留地任何“非常规引渡”及酷刑做法。

Le Seimas condamne sans réserve tout discours xénophobe.

议会毫无保留地对仇外言论进行了。