Années d'exploitation de différents types de fourrure et de cuir.
长年经营各类毛皮,牛皮。
Le programme a pour objectif d'ajouter de la valeur aux produits agricoles (produits alimentaires, cuirs et peaux, fibres et produits forestiers) en introduisant des techniques de traitement ou de transformation qui soient bonnes, sûres et non polluantes, et de nouveaux schémas et pratiques de production qui répondent aux exigences du marché et améliorent la compétitivité dans le domaine des produits alimentaires, de l'industrie de la chaussure et de ses accessoires, de la confection, de l'ameublement, de la menuiserie et de la fabrication d'autres structures.
D.8. 本方案的目标
使农产品(粮食、
皮和毛皮、纤维、木材和林产品)增值,所采用的办法
在粮食产品、鞋类和附件、服装、家具、细木工和结构等领域既
达到市场要求又
提高竞争力的良好、洁净和安全的加工技术、新颖设计和
产方式。
Fourniture de conseils, formation et appui technique aux fins de la manutention et de la conservation des cuirs et peaux; de l'adoption de procédés de fabrication et d'équipements plus rentables et plus respectueux de l'environnement pour le tannage; d'une exploitation plus efficace de l'information sur les tendances de la mode et du marché pour l'élaboration et la constitution des gammes de produits, la diffusion des connaissances et compétences pertinentes et le renforcement des systèmes d'essai des produits et de certification de la qualité.
为
皮和毛皮的处理和保存提供咨询、培训和技术支助;采用更有效而且于环境相宜的鞣革和
产工艺和设备;在产品开发和范围确定方面更有效地利用时尚和市场方面的信息、提供相关知识和技能、加强产品测试和质量验证系统。
Même si plusieurs exemples bien documentés de diversification économique ont été recensés, l'expérience acquise dans la restructuration du secteur de la fourrure en Autriche, la transformation de l'industrie de la canne à sucre à Cuba et la diminution de la part de l'agriculture dans l'activité économique au profit de l'habillement au Bangladesh étaient jugées pertinentes; des stratégies de diversification analogues pouvaient être appliquées dans d'autres pays.
虽然没有找出几个记录良好的经济多样化例子,但认为奥地利毛皮业重组、古巴蔗糖业转型以及孟加拉国将经济活动重心从农业转向制衣业的经验
适用的,具有在其他国家采用类似的多样化战略的
能性。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Très tôt, Champlain comprend l'importance de s'allier aux Wendats, qui deviennent des partenaires majeurs dans la traite des fourrures, en servant d'intermédiaires entre les nations de l'intérieur et les postes français du Saint-Laurent.
早
早期,尚普兰就认识到与温达特人结盟的重要性,他们成为毛皮贸易中的主要合作伙伴,充当内陆各民族与圣劳伦斯河沿岸法属据点之间的中介。