Par conséquent de bonnes graines de bonnes herbes et de mauvaises graines de mauvaises herbes.

因此，也就有益草的草籽和毒草的草籽。

À l’heure qu’il est, les autorités ont déjà rendu un verdict : c’est un ouvrage toxique de propagande réactionnaire.

现在，上级对这本书已经做出了明确的定性：这是一部反动的大毒草。

Sa bande nous a suivis. Une plante vénéneuse lui a permis de tuer peu à peu nos bœufs et nos chevaux.

此，他的同伙成了我们甩不掉的尾巴。艾尔通，这个狠心的家伙，用毒草毒死我们的马，我们的牛。

Et puis ça m'amuse parfois de raconter, par exemple, l'histoire des yeux de biches, la Belladonne.

有时，我会觉得讲述一些植物的有趣，比如讲讲狍眼草——美丽毒草的。

Mais, à côté et au-dessous des philosophes, il y avait les sophistes, végétation vénéneuse mêlée à la croissance salubre, ciguë dans la forêt vierge.

但是，在哲学家的身旁和底下，有那些诡辩派，这是杂在香花中的毒草，是处女林中的霸鞭。