Ils ont l'idée, par exemple, de faire compléter les œuvres d'André Chénier, qui est mort guillotiné, et dont on a des œuvres partielles, où il manque des vers, où il manque des morceaux.

例如，他们想要完成安德烈·舍尼埃作品，他死在断头台上，他部分作品中缺少了句，或是缺少了片段。

Oh ! ne craignez pas l’échafaud, madame, dit le magistrat, je ne veux pas vous déshonorer, car ce serait me déshonorer moi-même ; non, au contraire, si vous m’avez bien entendu, vous devez comprendre que vous ne pouvez mourir sur l’échafaud.

“噢！不用担心断头台，夫，”那法官说，“我不会让你名声，因为那也会使我自己名声。不！假如你懂得我意思，你就知道你不会死在断头台上。”