Pour dessiner un rhinocéros, tu dessines d’abord le gros nez carré.

为了画犀牛，你先画正方形大鼻子。

Comme ça, ça va bien quadriller, ça va faire un beau carré.

这，格子就会被印得很好看，会印出漂亮正方形。

Et comme un carré est un rectangle particulier, tu es bien un pavé.

由于正方形是特殊长方形，所以你确是长方体。

Tous ceux qui n'ont que des faces carrées, rejoignez votre camarade. Vous êtes tous des cubes.

只有正方形面，全部加入你们同伴。你们都是正方体。

Déposez au centre de chaque carré une portion de son mélange poêlée, puis déposez, sourit et referme l'ensemble.

将其煎炸混合物一部分放在每个正方形面饼中央，然后摆放到满度，并合上锅具。

Mais toutes tes faces sont carrées !

你所有面都是正方形！

Pour profiter des effets positifs du chocolat, il faut consommer tous les jours un carré grand comme le pouce.

为了让巧克力对身体产生积极影响，我们应该每天吃一块像拇指一大小正方形巧克力。

Par le capot d’arrière de la goélette, on descendait dans une chambre carrée, dont les parois s’évidaient en forme de cadres, au-dessus d’un divan circulaire.

他们从后舱口进了一间正方形房舱，这间房舱四周墙壁都设有凹进去床铺，床铺下面放着半圆形长凳子。

Et Albert, suivi de Franz et du comte, descendit l’escalier et traversa la grande salle carrée ; tous les bandits étaient debout et le chapeau à la main.

于是，阿尔贝在前，弗兰兹和伯爵在后，大家一同走下了台阶，穿过那个正方形房间，全体强盗都在那个房间里站着，帽子都拿在手里。