Dans le futur, l'arme superpréventive sera bien normal.

在未来，超级预防武器是很正常的的。

Ccedil;a veut dire quoi un chantier normal.

正常的工地？是什么意思？

Bien sûr et c'est normal.Il parle Cantonais.Tu ne comprends pas.

当然了,正常.他说的是广东话.你不懂.

Le logement est une autre difficulté impossible à obtenir en tant que sans papier.

住房是非法移民无法以正常渠道解决的另一难。

Peut-on vivre une vie normale avec ce type de carrière ?

从事样的职业，能够同时处理好正常的生活吗？

Normal ventes de plus de 200 versions, plus de 100.000 modèles.

正常销售的版本有200，10款式。

Un nouveau nuage complique le retour à la "normale" du trafic aérien en Europe.

一片新形成的火山烟云使欧洲航业恢复正常的希望更加渺茫。

C’est normal que vous le trouviez difficile.

你们觉得难是正常的。

De même, on croit à tort que l'Alzheimer est un processus normal du vieillissement.

同样地，我们错误地以为阿兹海默症是正常的老化过程。

Mais l'attention dont ces trois jeunes femmes sont l'objet n'est pas forcément innocente.

但投向三位花姑娘的注意，并不总是正常的。

L’apparente normalité de cette famille va se fissurer, jusqu’au drame.

家庭正常的表面将逐渐出现裂痕，直到惨剧发生。

Grâce à vous , j’ai eu des advantages sur lès parents d’enfants normaux.

感谢你们，正常孩子的父母没能得到的好处，我都享受了。

Tout est normalement coïncidence, l’étrange étant le naturel.

所有的正常都是巧合，唯有不凡才是自然。

Peaux sensibles normales à sèches. 500 ml.

正常的皮肤干燥敏感。

Ce maire n’est bien sûr pas élu, mais nommé par le préfet de la Meuse.

市长显然不是经过民选的正常途径当选，而是由默兹省长直接任命。

Il est devenu schizophrène et son comportement s'en est ressenti.

他患上了精神分裂症，影响了他的正常行为。

Ces estimations sont données sous réserve des aléas pouvant entraîner des retards dans les procès.

当然，评估会因为发生正常的停止诉讼的申请而使审判延迟。

Cette situation aboutirait à d'importants coûts d'opérations et entraverait fortement le cours normal des opérations.

一情形将会造成相当可观的交易成本，而且会极大地妨碍正常过程的交易。

C'est dire qu'il s'agit là d'une faculté débordant la compétence ordinaire des tribunaux militaires.

换言之，其权力超过了正常军事法庭的权限。

Cette approche porterait sérieusement atteinte aux principes habituels en matière de procédure civile.

种做法严重损害正常的民事程序原则。