L'Italie est un pays d'Europe du Sud.
意大利欧洲南部的一个家。
La France fait partie de l'Europe.
法欧洲的一部分。
Le charme italien fait tourner la tête des hommes européens.
意大利式的魅力让全欧洲的男人都为之侧目。
Et aujourd'hui, les États européens doivent soutenir l'Irlande et ses banques.
而今天，整个欧洲的家都要帮助爱尔兰和他的银行。
Les principaux appartenant à l'Etat d'exportation des États-Unis, le Canada, l'Inde et certains pays d'Europe.
主要出口有美、加拿大、印度及欧洲的一些家。
Le bateau transportait plusieurs centaines de personnes, dont des parlementaires de pays européens.
。船队载有好几百人，包括数名欧洲家的代表。
L'Europe est essentielle à notre avenir, à notre identité et à nos valeurs.
欧洲对于我的未来、我的特性和我的价值观念具有至关重要的意义。
II est vraiment la fierte de la France et de I`Europe.
空中客车，法兰西的骄傲，欧洲的自豪。
Autre enseignement de l'étude, les Européens interrogés semblent considérablement apprécier leurs petites incartades à l'étranger.
这项研究显示，受访的欧洲人大多很欣赏他在外的小出轨行为。
Cette exposition sera la vitrine de l'informatique européenne.
〈转义〉这个展览会将为展示欧洲电脑技术的一个橱。
Pour ou contre la construction européen ?
还反对欧洲的构建？
Pour autant, nos intérêts et nos ambitions sont profondément liés à l'Europe.
因此，我的利益和野心与欧洲的发展息息相关的。
Les jeunes des pays émergents sont confiants alors que les Européens semblent frileux.
新兴家中的青年都很有自信，而欧洲的青年却显得畏惧。
Après la Renaissance, les roles de l"Occident et de l"Orient ont change imperceptiblement.
文艺复兴改变了欧洲落后的历史,使东方领先的局面为过去。
Les Champs-Élysées ont regagné cette année leur place d'artère commerciale la plus onéreuse d'Europe.
香榭丽舍大道今年再次为欧洲最昂贵的商业街。
On répartit les peuples de l'Europe en Latins, Germains et Slaves.
欧洲的民族分为拉丁族、日耳曼族和斯拉夫族。
Depuis des années les investisseurs se diversifient grâce à la libéralisation des capitaux en Europe.
由于欧洲的资本自由化，这些年投资者出现多样化。
Ici la Lune est le déclin de l'Europe et le doigt est Professeur Kuing Yamang.
这里欧洲的没落前景就"明月", 而"手指"就所谓的Kuing Yamang 教授.
En termes de coût global d’une entreprise, la France est leader européen des faibles coûts.
在企业的整体运营本方面，法欧洲低运营本的先驱。
Et l'Asie a besoin de l'Europe, de sa technologie, de son savoir-faire, de sa stabilité.
亚洲也需要欧洲，需要欧洲的技术，欧洲的经验与稳定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais ces mouvements se confronte à la vague nationaliste qui touche tous les pays européens.
但这些运动面对的是影响所有欧洲国的民族主义浪潮。
C'est une analyste confirmée à l'European Policy Center de Bruxelles.
她是布鲁塞尔欧洲政策中心认可的分析师。
Le réseau de transport en commun parisien est le plus développé d’Europe.
巴黎拥有欧洲最发达的公共交通网络。
Je ne crois pas que je sois président du monde ni même de l'Europe.
我不认为我是世界甚至欧洲的总统。
Car cette indépendance française doit trouver dans notre Europe son relai, son complément.
因为法国的独立必须在我们的欧洲找到它的接和补充。
Depuis 2017, nous menons ce combat pour que notre Europe rassemble ses forces.
自2017年以来，我们一直在奋斗，让我们的欧洲团结量。
Notre sécurité est en jeu en Europe.
欧洲的安全危在旦夕。
Dès lors, l'éducation nationale doit renouer avec l'ambition d'être l'une des meilleures d'Europe.
因此，国民教育必须与成为欧洲最好的国之一的雄心重新联系起来。
D. Aux automobilistes étrangers venant rouler sur les routes européennes.
在欧洲的道路上行驶的外国驾驶者。
Les plus grands spécialistes européens se sont exprimés ce matin dans une publication importante.
欧洲最权威的专在一份重要的刊物中发声。
La coordination européenne est essentielle, et j'y veillerai.
欧洲层面的合作至关重要，我将确保这一点。
L'Europe réagira de manière organisée, massive pour protéger son économie.
为了保护经济，欧洲会以组织有序的、范围颇广的方式予以反击。
Le couple impérial y passe ses vacances et invite la noblesse de toute l'Europe.
王室夫妇在那里度假，并邀请了来自欧洲各地的贵族。
D'ailleurs, là, je suis sur un projet avec une association qui s'appelle La Mode européenne.
实际上，我正在与一个团队合作开展一个项目，叫做欧洲的时尚。
Qu'a décidé la France pour rester dans la moyenne européenne ?
法国决定什么保持和欧洲一样的标准？
Avec plus de 80 hectares, sa citadelle fut l'une des plus grandes forteresses d'Europe.
其城塞面积超过80公顷，是欧洲最大的堡垒之一。
Le nombre de Coupes d’Europe gagnées par son équipe de foot ?
足球队赢得欧洲杯的次数？
En Europe, 40% du plastique utilisé sert à fabriquer des emballages.
在欧洲，用掉的塑料里面40%用来生产包装袋。
Pendant longtemps, les gens, même en Europe, ont mangé du chien.
很长一段时间里，人们，尤其是在欧洲的人们，吃过狗肉。
La première personne à essayer d’imprimer des tissus en Europe était en fait un Marseillais.
第一个尝试将织物引进欧洲的其实是位马赛人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
欧洲南部的一个
家。
问题 
为展示
。
和补充。
在一份重要
