Le coquelicot est répandu dans toute l'Europe tempérée, en Asie et en Amérique du Nord.
虞美人遍布欧洲气候温和地区，在洲、美洲和北美也有分布。
La carotte sauvage se trouve partout en Europe.
野生胡萝卜在全欧洲都有分布。
L'Italie est un pays d'Europe du Sud.
意大利是欧洲南部的一个国家。
La France fait partie de l'Europe.
法国是欧洲的一部分。
Nous vérifions la conformité de nos produits aux normes européennes.
们检查产品是否符合欧洲标准。
L'Europe a besoin de l'Asie, de sa croissance, de son intelligence, de sa créativité.
欧洲洲，洲的经济增长，洲的智慧和创造力。
Depuis toujours j'ai la conviction que l'Europe ne doit pas subir mais agir et protéger.
一直以来，确信欧洲不应去承受痛苦而行动起来，（在危机面）保护。
Ningbo principalement pour l'Union européenne fondée sur le parc industriel en plus de dix services!
公司主为宁波欧洲工业园区内十多家企业服务！
Aussi entre-t-il de plein droit dans la modernité européenne.
同样的，林风眠寻求与精确的决裂，如此堂皇地迈入欧洲的现代性。
C'est très simple, répondit le gentleman. Revenir en Europe.
“这很简单，”福克说，“到欧洲去。”
Pays-Bas entreprises en Europe des matières premières, de matériel de traitement, de l'Allemagne.
荷兰独资企业,欧洲原料,德国加工设备。
Australie best-seller produit, le Moyen-Orient, en Amérique du Sud, d'Europe et d'autres pays et régions.
产品畅销澳大利、中东、欧洲南美等国家和地区。
De toutes les sociétés historiques, seule la société européenne a muté vers l’Individualisme.
在历史上所有的社会里，只有欧洲社会向个人主义方向发展。
Le charme italien fait tourner la tête des hommes européens.
意大利式的魅力让全欧洲的男人都为之侧目。
Commerce d'affaires couvrant l'Europe, en Amérique, en Asie du Sud-Est et le Japon région.
贸易经营范围涉及欧洲、美洲、东南及日本等地区。
Il faudrait pousser l’Europe, et particulièrement la France… les pousser à faire davantage de traductions.
应该敦促欧洲,特别是法国,敦促它们多去翻译。
J'ai parcouru tous les pays d'Asie du sud est, que j'aime, sans oublier l'Europe.
跑遍了东南所有的国家，都很喜欢，更不忘了欧洲。
Nombreux livres sont parus et l'Europe était une réalité plus proche aux français.
欧洲对于法国而言是一个更加贴近的现实问题。
L'opération devrait lui permettre de financer son expansion en Europe et aux États Unis.
操作应该使他提供经费给它的扩展在欧洲和在美国。
Aux États-Unis, en Europe, en Méditerranée, l'Asie a son propre réseau d'agents.
在美国、欧洲、地中海、洲也有己的代理网络。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On ira au Centre de documentation européen ?
我们去欧洲文献中心看一看怎么样？
Un peu de culture avec l'ouverture de Mons 2015 capitale européenne de la culture.
蒙斯“欧洲文化之都”活动开幕的一点文化。
La marque Nikon a interrogé récemment les Européens sur leurs surjets d'inspiration photographiques.
尼康相机最近对欧洲人于他们拍照灵感的考察。
Ces vérifications ont un coût dont l'Europe se passerait aisément.
些验证在欧洲是很容易通过的。
Comment vous ne connaissez pas le fameux Brichot, il est célèbre dans toute l’Europe.
“怎么？您不认识位大名鼎鼎的布里肖？他在全欧洲都是遐迩闻名的。”
Elle est chargée, entre autres, d’assurer la stabilité des prix à l’intérieur de la zone concernée, de fixer les taux d’intérêt et de mener la politique de change de l’euro.
欧洲中央银的任务之一是保证相区域内的物价稳定，确定利率水平，执欧元兑换政策。
Depuis les années 80, le travail à temps partiel a régulièrement augmenté, non seulement en France, mais aussi dans presque tous les pays européens.
自二十世纪八十年代以来，半日制工作者的人数稳步增多；不仅在法国，在几乎所有的欧洲国家都是如此。
Alors ces messieurs multiplient les rangs à outrance puis cette mode arrive en Europe.
所以佩戴珍珠项链的男士急剧增加，流随即抵达欧洲。
Le réseau de transport en commun parisien est le plus développé d’Europe.
巴黎拥有欧洲最发达的公共交通网络。
Oui, mais c'est ça, l'Europe ! C'est comme pour la monnaie, pour l'euro.
是的，但的确是样，欧洲！就像钱一样，欧元。
Tu sais, la natalité est en baisse dans pas mal de pays. Surtout en Europe.
你知道，出生率在不少国家呈下降趋势，尤其是欧洲。
Qu'a décidé la France pour rester dans la moyenne européenne ?
法国决定什么保持和欧洲一样的标准？
Avec plus de 80 hectares, sa citadelle fut l'une des plus grandes forteresses d'Europe.
其城塞面积超过80公顷，是欧洲最大的堡垒之一。
En Europe, 40% du plastique utilisé sert à fabriquer des emballages.
在欧洲，用掉的塑料里面40%用来生产包装袋。
La première personne à essayer d'imprimer des tissus en Europe était en fait un Marseillais.
第一个尝试将织物引欧洲的其实是位马赛人。
Cette fête a lieu partout en France, en Europe, du soir au lendemain matin.
个节日在法国各地，在欧洲从晚到早持续着。
La région est située dans la zone la plus peuplée de la Communauté européenne.
该地区位于欧洲共同体人口最稠密的地区。
Un attentat ici, et l'Europe dans cinq ans, c'est Dunkerque.
里来场袭击，五年后欧洲，那是敦刻尔克。
Ça dépend du marché économique européen, et même mondial.
取决于欧洲，甚至是世界经济市场的情况。
Je suis d'accord pour voyage en Europe.
我同意去欧洲旅。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
洲、美洲和北美也有分布。
法语听写初级 
们检查产品是否符合
）
于他们拍照灵感的考察。
些验证在
流随即抵达
