Société produits se vendent bien en Europe, en Asie et en Afrique du Nord et en Amérique du Sud, Asie du Sud-Est, et d'autres parties du monde ...

司产品已远畅销欧亚非、南北美、东南亚等世界各地……!!

Nous avons préconisé une méthode d'analyse, de diagnostic et de projets, menée en relation avec l'équipe Asie à Urbs, formée de techniciens chinois, accompagnée par un architecte français.

欧亚城乡合作计划曲阜工作室由中国技术人员组成，有一位法国城建规划师常驻参加。我们当时决定，和工作室一起，采取进行分析、作出诊断、实施项目的三步工作方法。

Toute cette région nous apparaît de plus en plus clairement comme une zone de contacts entre la partie orientale et la partie occidentale des steppes de l’Eurasie.

整个地区作为连接欧亚草原东部与西部的重要通道。

De l'Europe du Nord et les sociétés asiatiques, Cosco, Mitsui Osaka, Hanjin, tels que les compagnies de navigation sont spéciale, l'espoir Everbright de soutien à la clientèle!

司北欧亚、中远、大阪三井、韩进等船司均有特价，望光大客户予以支持！

Keren, de Secrétaire d'Europe et d'Asie Man, couvre une superficie de 5000 mètres carrés et emploie actuellement 80 personnes.

可人、欧亚司蔓，占地面积5000平方米，现有员工80人。

De bonnes prémisses existent donc pour une coopération mutuellement avantageuse entre l'ONU et l'EURASEC.

因此，截至今天，已经为建立联合国和欧亚经共体之间的互利合作创造了有利的条件。

Les autres pays membres de l'EURASEC y adhéreront à mesure qu'ils y seront prêts.

欧亚经济共同体其它国家将视其准备程度加入关税联盟。

L'Arménie, le Moldova et l'Ukraine ont le statut d'observateur auprès de la Communauté.

亚美尼亚共和国、摩尔多瓦共和国和乌克兰具有欧亚经共体的观察国地位。

L'un d'eux, l'Ukraine, bénéficie du statut d'observateur auprès de la Communauté économique eurasienne.

其中，乌克兰在欧亚经济共同体中具有观察员地位。

Plans de sécurité et cartes de la partie géorgienne du corridor eurasien.

· 欧亚走廊格鲁吉亚部分的各种安全计划和地图。

Le Secrétaire général de la Communauté économique eurasienne fait une déclaration.

欧亚经济共同体秘书长发了言。

Le Kazakhstan participe activement aux travaux de la Communauté économique eurasienne.

哈萨克斯坦正在欧亚经济共同体内积极参与工作。

Le Kazakhstan se trouve au cœur du continent eurasien.

哈萨克斯坦是欧亚大陆的中心。

Elle accorde aussi la priorité au domaine social.

欧亚经济共同体也给予社会领域以优先地位。

Ses États membres prennent les mesures nécessaires pour harmoniser leurs législations budgétaires, fiscales et monétaires.

欧亚经济共同体成员国将采取必要措施协调预算、税务和金融立法。

Sur le parcours Europe-Asie, le déséquilibre s'est également creusé mais dans une moindre mesure.

欧亚航线的不平衡现象也有所加剧，但程度较轻。

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Communauté économique eurasienne.

欧亚经济共同体在大会的观察员地位。

La Banque eurasienne de développement a été créée afin de financer des projets communs.

欧亚发展银行已经建立，作为联合项目的筹资工具。

M. Rapota (Communauté économique eurasienne) indique que la Communauté économique eurasienne existe depuis six ans.

Rapota先生（欧亚经济共同体）说，欧亚经济共同体已成立六年了。

La Banque eurasienne de développement est ouverte aux nouveaux membres.

欧亚开发银行是向新成员敞开大门的。