Depuis la chute du mur, la plupart s'étaient inventés un passé pour que l'on ne les identifie pas, d'autres continuaient tranquillement leur carrière et, pour beaucoup, leur remords s'évanouissaient au fil des mois, le souvenir de leurs crimes avec.

自从铁幕倒塌之后，大部分情报员为了避免被识破，给自己编造了一个伪造的过去。还有继续自己的情报事业，而这当中有许多随间的推移，愧疚心逐渐消失，对自己罪行的记忆逐渐模糊。

Quelque chose brûlait en l’air, une lampe énorme, dont le souvenir exact échappait à sa mémoire de bête. Et il restait la tête basse, tremblant sur ses vieux pieds, faisant d’inutiles efforts pour se rappeler le soleil.

空中还有一个什么亮东西，那是一盏巨大的吊灯吧，实际的情景这个牲畜的记忆里已经模糊不清了。它低头，老腿不停地打颤，拚命地回忆太阳的样子，但怎样想不起来了。

Mais il ne put rien se répondre, sinon que cela ressemblait à quelqu’un dont il avait confusément la trace dans l’esprit.

但是他无法回答自己，除他记忆中曾有过一个和这身材相似的模糊印象之外。