Examinez les dossiers des clients qui vous font perdre du temps et de l’argent et déterminez leur profil de la même manière que vous avez établi le profil de vos clients dont le potentiel est élevé.

审查一下那些花费你宝贵时间和金钱顾客记录，用构建高潜力顾客概要文档同样方法创建他们概要文档。

Voici un résumé, à travers ces modestes lignes et quelques photos, de ce que j'y ai fait, de ce que j'y ai vu, et surtout de ce que j'y ai ressenti.

此时，我对他仍然是欠缺。本文，只是一个截取几条线路和几个场景概要，传达是我所为、所见、以及所感。

L'objectif de ce profil est de rechercher des tactiques marketing permettant de déplacer les clients vers la catégorie des clients dont le potentiel est élevé.

这个概要文档目是寻找营销战术，使顾客迁移到高潜力类别中。

La présente section complète le résumé préliminaire du Président dont il est question au paragraphe 13.

本节进一步详细叙述上文第13段所提到主席初步概要，相一致。

Dans l'affirmative, veuillez décrire les mesures qui ont été prises.

如果是，请概要说明已经采取行动。

L'IOMC pourrait fournir des informations succinctes sur les projets de base.

组织间化学品无害管理方案可提供基本项目概要信息。

Un état récapitulatif des comptes et du bilan vérifiés est ensuite publié.

随后应公布审定账目和决算表概要。

Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000304 sont résumées dans le tableau 8.

小组关于第5000304号索赔建议概要见表8。

Voilà, Monsieur le Président, les quelques points que je pouvais inférer en résumé.

这就是我想概要介绍几点意见。

Si oui, veuillez décrire les mesures qui ont été prises.

如果是，请概要说明已经采取行动。

Cette réponse est résumée ci-après; le texte intégral peut être consulté au secrétariat.

该答复概要见下文；全文可从秘书处档案中查阅。

Si oui, précisez ce qui a été fait.

如果是，请概要说明已经采取行动。

L'esquisse budgétaire serait alignée sur le plan, comme le Comité consultatif l'a recommandé.

根据咨询委员会建议，预算概要将遵从计划安排。

Les recommandations du Comité concernant les réclamations pour frais de redémarrage sont récapitulées à l'annexe II.

小组关于恢复营业费用建议概要见下文附件二。

Les recommandations du Comité concernant les sommes à recevoir sont récapitulées à l'annexe II.

小组关于应收款项索赔建议概要见下文附件二。

Les recommandations du Comité concernant les réclamations pour manque à gagner sont résumées à l'annexe II.

小组关于利润损失索赔建议概要见下文附件二。

Le Comité souhaiterait recevoir des informations générales sur ces dispositions.

反恐委员会希望得到这些法律规定概要。

Le résumé des questions abordées est exposé ci-après.

下面是讨论问题概要。

Dans l'affirmative, veuillez préciser les mesures qui ont été prises.

如果是，请概要说明已经采取行动。

Le tableau 33 ci-dessous récapitule les indemnités recommandées par le Comité.

以下表33概要列出小组建议赔偿额。