Ces renseignements peuvent servir à établir le profil du client à haut potentiel.

你可利用这个信息做一个高潜力顾客概要文档。

Examinez les dossiers des clients qui vous font perdre du temps et de l’argent et déterminez leur profil de la même manière que vous avez établi le profil de vos clients dont le potentiel est élevé.

审查一下那些花费你宝贵的时间的顾客记录，用构建高潜力顾客概要文档的同样方法创建他的概要文档。

Ce profil vous aidera à mettre au point les programmes marketing les plus efficaces pour atteindre ces clients, à améliorer la manière dont ils bénéficient à votre société et à en attirer plus.

这个概要文档将帮你开发出最有效的营销计划达到这些目标，扩展他对你公司的价值，并吸引更多高利润顾客。

Voici un résumé, à travers ces modestes lignes et quelques photos, de ce que j'y ai fait, de ce que j'y ai vu, et surtout de ce que j'y ai ressenti.

此时，我对他的了解仍然是欠缺的。本文，只是一个截取几条线路几个场景的概要，传达的是我的所为、所见、所感。

L'objectif de ce profil est de rechercher des tactiques marketing permettant de déplacer les clients vers la catégorie des clients dont le potentiel est élevé.

这个概要文档的目的是寻找营销战术，使顾客迁移到高潜力类别中。

Ce résumé est incorporé dans la circulaire PIC en anglais, espagnol et français.

这份概要在事先知情通知传阅函件中英文、法文西班牙文提供。

La présente section complète le résumé préliminaire du Président dont il est question au paragraphe 13.

本节进一步详细叙述了上文第13段所提到的主席的初步概要，并与其相一致。

Dans l'affirmative, veuillez décrire les mesures qui ont été prises.

如果是，请概要说明已经采取的行动。

L'IOMC pourrait fournir des informations succinctes sur les projets de base.

组织间化学品无害管理方案可提供基本的项目概要信息。

Un état récapitulatif des comptes et du bilan vérifiés est ensuite publié.

随后应公布审定账目决算表的概要。

Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000288 sont récapitulées dans le tableau 4.

表4概要列出了小组关于第5000288号索赔的建议。

Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000464 sont résumées dans le tableau 9.

表9概要列出小组关于第5000464号索赔的建议。

Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000304 sont résumées dans le tableau 8.

小组关于第5000304号索赔的建议概要见表8。

La recommandation du Comité concernant la réclamation no 5000394 est résumée dans le tableau 6.

表6概要列出小组关于第5000394号索赔的建议。

Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000286 sont résumées dans le tableau 2.

表2概要列出小组关于第5000286号索赔的建议。

Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000301 sont résumées au tableau 3.

表3 概要列出小组关于第5000301号索赔的建议。

Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000287 sont résumées dans le tableau 5.

表5概要列出小组关于第5000287号索赔的建议。

Cependant, étant donné l'importance de la question, je souhaiterais aborder brièvement quelques points complémentaires.

但鉴于这一问题的重要性，我要概要谈谈几点补充意见。

Voilà, Monsieur le Président, les quelques points que je pouvais inférer en résumé.

这就是我想概要介绍的几点意见。

Si oui, veuillez décrire les mesures qui ont été prises.

如果是，请概要说明已经采取的行动。