Plus de 3700 ha de forêt ont brûlé en 3 jours.

三天内，超过3700公的被烧毁。

Une dizaine d'hectares détruits par un important feu de forêt.

大约 10 公被一场大火灾烧毁。

Déjà 800 ha de garrigue et de forêt brûlés.

已经有 800 公的灌木丛和被烧毁。

Le mois dernier, 1000 ha de forêts sont partis en fumée à Cerbère.

上个，Cerbère 的 1000 公被烧毁。

Plus de 50 000 hectares de forêt ont brûlé, 6500 bâtiments ont été détruits.

超过50，000公的被烧毁，6500座筑物被摧毁。

2 mégafeux en Gironde, plus de 30 000 ha de forêt brûlés.

吉伦特省发生了2起大火，超过30，000公的被烧毁。

Près de 50 000 ha de forêts sont partis en flammes.

近 50,000 公被大火烧毁。

Plus de 3200 ha de forêts brûlés entre les communes de Saumos et de Sainte-Hélène.

Saumos 市和 Sainte-Hélène 市之间有超过 3200 公的被烧毁。

Pas le temps pour le roi, d'aller voir les forêts brûlées l'an dernier.

国王没有时间去看去年被烧毁的。

15 hectares de forêt ont déjà brûlé et 100 autres sont menacés.

- 15 公已被烧毁，另有 100 公受到威胁。

J.-B. Marteau: A Landiras, plus de 13 000 ha de forêts ont brûlé depuis une semaine.

- J.-B. Marteau：在 Landiras，过去一周有超过 13,000 公的被烧毁。

En marron, les milliers d'hectares de forêts brûlés, sur cette photo satellite prise hier.

在昨天拍摄的这张卫星照片上，数千公被烧毁的呈棕色，。

Depuis janvier, plus de 7 millions d'hectares de forêts brûlés, et au Québec, 27 feux encore hors de contrôle hier.

自1以来， 超过700万公的被烧毁，在魁北克，昨天仍有27起火灾失控。

On a 3 fois plus de forêts qui ont été brûlées qu'en 2020.

我们被烧毁的是 2020 年的 3 倍。

Ensuite, parce que les forêts qui sont brûlées dégagent des gaz à effet de serre très nocifs pour le climat.

第二，因为被烧毁的排放的温室气体对气候非常有害。

Plus de 30 000 ha de forêts partis en fumée en Gironde, mais aussi des incendies en Bretagne et dans les Pyrénées-Orientales.

吉伦特省有超过 30,000 公的被烧毁，布列塔尼和东比利牛斯山脉也发生火灾。

Ils peuvent aussi brûler une petite partie de la forêt en amont pour créer une zone barrière, et ainsi empêcher le feu d'avancer.

他们还会烧毁上游的一小部分区域，以形成屏障区，从而防止火势蔓延。

J.-B. Marteau: En Gironde, plus de 20 000 ha de forêts ont brûlé, près de 2 fois la superficie de Paris.

- J.-B. Marteau：在吉伦特，超过 20,000 公的被烧毁，几乎是巴黎面积的两倍。

En 6 jours, 15 000 ha de forêt ont brûlé en Gironde, dont plus de 10 000 ha de ce côté, à Landiras.

- 在 6 天内，吉伦特省 15,000 公的被烧毁，包括这一侧的10,000多公，在兰迪拉斯。

Les 200 membres de cette communauté luttent contre les fermiers qui brûlent leurs forêts pour y instaurer des boeufs et contre les géants qui leur rachètent cette viande.

- 这个社区的 200 名成员与烧毁以在那里养牛的农民以及从他们那里购买这种肉的巨人作战。