Alors que se passe-t-il exactement dans la tête d'un somnambule ?

么，梦游者的大脑里究竟发生了什么？

Alors, comment faut il réagir si l'on se retrouve face à une personne somnambule ?

么，如果遇到梦游的人，我们该如何应对呢？

Si vous en souffrez, n'hésitez pas à en parler à votre médecin.

如果你有梦游的况，请务必告知你的医生。

On n’en continua pas moins de dire que personne ne pénétrait dans cette chambre et que c’était une caverne d’ermite, un rêvoir, un trou, un tombeau.

往后，大家仍旧照样传说从没有人到屋子，说是一个隐士居住的岩穴，一种梦游的地方，一个土洞，一座坟。

Un observateur, un rêveur, l’auteur de ce livre, qui était allé voir le volcan de près, se trouva dans le passage pris entre les deux feux.

一个观察者，一个梦游人，本书的作者，曾去就近观望火山，被两头的火力夹在道里。

Il n’avait plus qu’une idée, mourir, et il ne voulait pas s’en distraire ; mais il songea, dans son somnambulisme funèbre, qu’en se perdant, il n’est pas défendu de sauver quelqu’un.

唯一的心愿就是等死，不愿改变主张，但是在凄凉的梦游状态中也曾想，死并不妨碍去拯救别人。