Liberté, Égalité, Fraternité est la devise de la République française .
自由、平等、博爱是法国的国家格言。
Comme en témoigne sa devise, « Un peuple, une nation, une destinée », le pays est conscient de la nécessité de favoriser la participation de toutes les personnes, indépendamment de leur race, de leur ethnie, de leur religion, ou de leur sexe, à la réalisation de ses objectifs nationaux de développement.
正如它那“人民，国家，命运”的格言所证明的，圭亚那意识到支持所有人——不论其种族、族裔、宗教或性别——参与实现国家发展目标的必要性。
Les activités menées récemment à l'échelle internationale dans le cadre de « l'aide au commerce » marquent une rupture par rapport au principe précédent du « commerce plutôt que de l'aide » et partent du principe selon laquelle la coopération internationale peut contribuer aux efforts de développement commercial des pays les moins avancés.
最近在“贸易援助”名义下开展的国际活动推翻了以往的“只贸易，不援助”的格言，并且认识到国际合作能够在最不发达国家贸易发展努力中起到的作用。
La notion d'impartialité est encore plus complexe au regard de la théorie des apparences, le justiciable pouvant à bon droit voir dans le juge militaire un officier susceptible d'être «juge et partie» dans toute affaire mettant en cause l'institution militaire, plutôt qu'un magistrat spécialisé, au même titre qu'un autre.
考虑到上述英语格言，不偏不倚的概念更为复杂，因为有关方面有理由认为，作为军官的军事法官在任何涉及武装力量作为一个机构的案件中，有可能会成为一个“自己事业中的审判者”，而不是与其他任何法官处于同一平等地位的审判专家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Germinal Il n’avait pas lâché sa morue, et s’était mis à en gratter proprement les chiures de mouche, avec un beau couteau neuf, un de ces petits couteaux-poignards à manche d’os, où sont inscrites des devises. Celui-ci portait le mot « Amour » , simplement.
一直没有放下手上的鳕鱼，现在开始拿起一把漂亮的新刀子刮起上面的苍蝇屎来；这是一种类似匕首的、骨柄上刻着格言的小刀子。这把刀子柄上只刻着一个“爱”字。
要加以确定。
也并不高明，
间，占据了她不曾直接想到于连
了钱
