Donc déjà, on a le format qui prend exactement le format de l'image.

所我们已经有了与图像格完全相同的格。

Et dites-moi aussi si le format vous a plu ?

并告诉我您是否喜欢这种格？

La formule d'appel est très importante car elle permet d'identifier le destinataire.

称呼格很重要，因为可辨别出收件人。

Ne pas se cantonner au genre qu'on aime, au format qu'on aime.

不要局限于我们喜欢的类型，我们喜欢的格。

Mais la plupart de ces livres ont un format assez standard.

但这些书中的大多数都是相当标准的格。

Elle est au format carte bancaire, biométrique, plus sécurisée.

它采用银行卡的格，可生物识别，安全性更高。

Ça dépend de la complexité de l'intervention, du format de l'œuvre.

实际上，这取决于干预的复杂性和作品的格。

Malheureusement, ceux qui ne suivent pas ce format populaire particulier ont tendance à lutter.

不幸的是，那些不遵循这种特殊流行格的人往往会遇到困难。

La chaine principale étant réservé aux vidéos qui font entre 10 et 40min (formats traditionnels Nota Bene).

主频道主要播放10至40分钟的视频（传统Nota Bene格）。

Faites attention, dans un e-mail, la formule de politesse est beaucoup plus courte que dans la lettre formelle.

注意，在电子邮件中，礼貌格比件要短的多。

Bon. Si certains se plient sans trop de difficultés à ce formatage, pour d'autres, c'est plus compliqué.

虽然有些学生觉得很容易适应这种格，但有些学生却觉得比较复杂。

Merci d'avoir pris le temps d'écouter ce podcast ou d'avoir regardé cette vidéo (puisqu'il y a les deux).

感谢你抽空听这播客，或者观看这个视频，因为它有两种格。

Non, tout a été pensé. Si un petit malin PC d'accéder aux batteries, la mémoire est aussitôt formatée.

“没有，这一切都是事先设想好的。要是有个滑头要给电池充电，记忆就会立即被格化。

Il m'a créé un texte et après, je l'ai mis dans le format audio et je l'écoute en boucle.

她为我创建了一个文本，然后我将其转成了音频格，然后循环听。

C'est le grand format de ce soir.

这是今晚的大格。

Ces petits formats ont une autre vertu.

- 这些小格还有另一个优点。

Elle existe sous format web ou alors application mobile.

它Web格或移动应用程序存在。

Avec des formats XXL, l'un comme l'autre font voler en éclats le cadre traditionnel.

使用 XXL 格，都打破了传统框架。

Des produits qui peuvent coûter jusqu'à 28 % de plus que les formats classiques.

比传统格成本高出 28% 的产品。

Deux-cents galettes par jour et beaucoup plus de petits formats.

每天两百个蛋糕和更多的小格。