Il faut s'attaquer à ces causes profondes du terrorisme.

必须消除恐怖主义的这些因。

Pour lutter efficacement contre le terrorisme, nous devons nous attaquer à ses causes profondes.

为了有效打击恐怖主义，我们还必须消除其因。

Nous devons nous attaquer aux causes profondes des conflits.

我们需要处理冲突的因。

La communauté internationale doit continuer de s'attaquer aux causes profondes des mouvements de réfugiés.

会应继续着手消除造成难民流动的因。

Nous devons connaître les motivations des terroristes pour déterminer les causes profondes de leurs actions.

我们必须了解恐怖分子的动机，以便确定他们动的因。

Quelles étaient les causes, les motivations et la logique sous-jacentes?

这些可怕动的因、动机和论点是什么？

Deuxièmement, nous devons examiner les causes sous-jacentes du terrorisme.

其次，我们需要审查恐怖主义的因。

Nous devrions consacrer davantage d'attention aux causes profondes des conflits.

我们应当更加关注解决冲突的因。

Telles sont les raisons fondamentales pour lesquelles nous refusons l'action militaire.

这就是我们拒绝军事动的因。

Organiser des programmes de prévention après avoir défini les causes premières du problème.

通过认清其因，实预防方案。

La cause de ces retards au Secrétariat (y compris le PNUD et l'UNICEF) est double.

联合秘书处（包括开发计划署和儿童基金会）出现拖延的因有两个方面。

Détestant la guerre, le Nigéria est convaincu de la nécessité d'éliminer les causes des conflits.

尼日利亚对战争深恶痛绝，认为应该消除冲突的因。

La spoliation continue de son peuple, telle était la racine du mal.

他认定，因是，克利人的权益仍然被剥夺。

L'évaluation inadéquate des forêts naturelles est une importante cause profonde du déboisement.

将自然森林的价值定得太低是砍伐森林的一个重要的因。

La grande pauvreté est une des causes fondamentales du travail des enfants.

童工现象的一个因，是极端贫困。

La cause essentielle en est l'absence de volonté politique.

其因是缺乏政治意志。

Le terrorisme subsistera tant qu'on ne s'attaquera pas à ses causes et ses motivations.

在解决恐怖主义背后的因和动机之前，恐怖主义将不会离开我们。

Le tableau 3 contient une analyse des principales causes des lacunes relevées.

表3分析了绩效不满意的因。

Les déséquilibres actuels sont sous-tendus par des problèmes structurels fondamentaux qu'il est impératif de corriger.

当前失衡的因是亟须解决的深层结构问题。

La pauvreté, l'une des causes fondamentales de l'insécurité, peut provoquer une instabilité et des conflits.

贫穷是不安全的因，可能导致不稳定和冲突。