On entendait les merles siffler à la lisière du bois.
乌鸫在边鸣叫。
Il y a plein de lapins de garenne dans ce bois.
在这个里有很多人工饲养的兔子。
On se promène dans les bois.
我们在里散步。
Le chemin se prolog à travers bois.
道路穿延伸出去。
Le canal passé, on entrait dans le bois.
渡运河，人们便进入。
Il fait du footing chaque matin au bois de Boulogne.
他每天早晨去布洛涅小跑锻炼。
Elle quitta le chemin , pénétra dans le bois et cueillit des fleurs.
她离开小路，走进里采摘花朵。
Lorsque le petit Chaperon Rouge arriva dans le bois il rencontra le Loup.
当小红帽走到里时，她碰到了大灰狼。
Il aimait à se promener dans ces sous-bois.
他喜欢在这些里散步。
J'ai chanté dans la forêt, et j'ai fait des petits.
我在里，生了很多小鹿。
Le Baiser d'or du Bois, qui se recueille.
那正在沉思的，金色的吻。
Aussitôt ils s'étaient précipités dans la forêt.
他们立刻带着卫兵冲进了。
Depuis cette acquisition seulement, il mangeait du gibier.
自从购置了这片，他才吃上野味。
Les arômes boisés proviennent des tannins des fûts dans lequel le vin a été conservé.
橡木桶的单宁酸给葡萄酒染上的香气。
Déjà les bois se couronnent de feuillage.
这片已经枝叶葱郁。
La forêt s'étend depuis le village jusqu'à la rivière.
从村庄一直延伸到河边。
Ses arômes nous plongent dans la richesse des garrigues et ses saveurs sont souvent épicées.
酒水香味使人联想到热带海岸的，口感蕴含辛香料的味道。
J'ai vu un loup errant dans le bois.
我看见一头狼在里游荡。
Les gens mettent un bois en coupe réglée.
人们对进行择伐。
On va replanter une forêt en chênes.
我们要在里再种上橡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si on faisait un pique-nique dans la forêt ?
咱们去树林野餐怎么样？
On n'est jamais plus en sécurité que seul dans les bois avec un Montagnard.
在Montagnard的树林里，我们永远不会比单独一人更安全。
L'avion passe en tornade à cinquante mètres au-dessus des arbres.
飞机从树林上空50米如旋风一般飞过。
C'est une belle forêt de sapin, que le camping-car traverse à présent.
房车正在穿过一个美丽的杉树林。
Avec un petit sourire, il disparît dans le bois.
大灰狼微笑着消失在树林里。
Plus que 530m La bonne forêt !
再开530米我们到了树林！
De la source qui est dans le bois.
“从树林里泉水边来的。”
Le bois de Vincennes aussi par exemple.
比如万森树林。
Deux cents autres fouillèrent les bois et toutes les maisons de la vallée.
另外还有两百名着手搜索那个河谷里的所有的人家和所有的树林。
Voici une châtaigne, je l'ai ramassée à côté de chez moi dans la forêt.
就是一个châtaigne（栗子），我在我家旁边的树林里捡的。
Comme lui, on dit que les nuits sans lune, la Ganipote hanterait les bois sombres.
据说在没有月亮的夜晚，Ganipote会出现在黑暗的树林中。
La pauvre enfant s'enfuit, et alla se sauver dans la Forêt prochaine.
个可怜的女孩逃到了附近的一座树林中。
La faim chasse le loup hors du bois.
肚子饿了，树林里的狼也躲不住呢。”
Allez couper les foins dans les petits bois，Les gros bois, l'hiver sera froid.
快去吧树林和大森林里的干草割回来，冬天会很冷的。
Au moment où ils entrèrent dans la forêt, le soleil parut.
他们走进树林的候，太阳出来了。
Y a-t-il des méchantes bêtes dans ce bois ? demanda-t-il à son père.
“个树林里有凶恶的野兽吗？”他问他的爸爸。
À la lisière apparurent les masses sombres du poste-frontière.
树林尽头出现了阴森森的边境海关检查站。
À droite, une épaisse forêt de sapins bordait la route.
马路的右侧是一片茂密的杉树林。
Ses deux chevaux l’emportaient rapidement au Bois.
她的两匹马飞快地把她拉到郊外的布洛涅树林。
Ils poursuivirent leur chemin en silence, puis, alors qu'ils traversaient d'épais sous-bois, Firenze s'arrêta soudain.
他们默默地在树林穿行，许久没有说话，哈利还以为费伦泽不愿意再跟他说话了呢。然而，就在他们穿过一片特别茂密的树丛，费伦泽突然停下了脚步。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
边鸣叫。
，
生了很多小鹿。
版
猪佩奇
二部
就是一个châtaigne（栗子），我在我家旁边的
女孩逃到了附近的一座
候，太阳出来了。
穿行，许久没有说话，哈利还以为费伦泽不愿意再跟他说话了呢。然而，就在他们穿过一片特别茂密的树丛
