有奖纠错
| 划词

Pour ce qui est précisément du Cameroun, le Gouvernement s'y emploie avec détermination.

具体就喀麦隆而言,国政府正在果断处理这一问题。

评价该例句:好评差评指正

Décidons d'agir collectivement en temps opportun et de manière déterminée.

们下定决心,及时而果断采取集体行动。

评价该例句:好评差评指正

Le Soudan est pus que jamais conscient de la nécessité de combattre résolument ce phénomène.

苏丹比多数国家更认识到必须果断对付这一现象。

评价该例句:好评差评指正

Si un réseau de trafiquants est identifié à Singapour, il sera sanctionné sévèrement.

们会果断采取强硬行动,打击在新加坡境内运作的贩卖人口网络。

评价该例句:好评差评指正

Un certain nombre de mesures ont certes été adoptées pour promouvoir les droits des femmes.

如果不能果断行动,提高妇女地位所做的其他努力就不会有什么效果。

评价该例句:好评差评指正

Il devra traiter ces situations de façon équitable mais décisive.

它将公平而果断对付这种情况。

评价该例句:好评差评指正

Il donne l'assurance que ses décisions seront appliquées avec résolution.

它们理会的决定会得到坚决果断执行。

评价该例句:好评差评指正

Aussi cette menace exige-t-elle une intervention rapide et décisive de la communauté internationale.

,国际社会需要立即和果断消除这一威胁。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement relèvera ce défi avec vigueur et détermination.

伊拉克政府将果断有力应对这项挑战。

评价该例句:好评差评指正

Nous répondrons à ces besoins de façon rapide et déterminée.

们必须及时和果断满足这种需求。

评价该例句:好评差评指正

Rien ne sera résolu si l'on n'agit pas avec fermeté, courage et détermination.

如果们不坚定、大胆和果断采取行动,任何问题都不会得到解决。

评价该例句:好评差评指正

Il faudra appuyer fermement et résolument la limitation, voire l'élimination de ce privilège anachronique.

必须坚决和果断提倡限制或取消这一过时特权。

评价该例句:好评差评指正

Nous reconnaissons les efforts déterminés déployés par le Gouvernement indonésien à cet égard.

们承认印度尼西亚政府正在这方面果断作出努力。

评价该例句:好评差评指正

Il nous faut agir promptement et avec détermination et empêcher que cet élan ne faiblisse.

们必须迅速和果断采取行动,们不能让势头消失。

评价该例句:好评差评指正

Pour les Haïtiens, nous devons saisir cette occasion avec détermination.

了海地人民,们必须果断抓住这次机遇。

评价该例句:好评差评指正

Il incombe donc à la communauté internationale d'agir de manière collective et résolue pour l'éliminer.

而国际社会有责任果断采取集体行动以消除恐怖主义。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons l'obligation morale d'agir maintenant et de manière décisive.

们负有道义上的义务,果断现在就采取行动。

评价该例句:好评差评指正

Je remercie d'avance les membres de leur participation active et déterminée.

谨事先感谢各位成员积极和果断参加那次会议。

评价该例句:好评差评指正

Les problèmes sont complexes, mais le Gouvernement n'épargne aucun effort pour y remédier de façon décisive.

问题是复杂的,但国政府正在不遗余力果断面对这些问题。

评价该例句:好评差评指正

M. Holmes a demandé qu'il soit fait preuve d'une plus forte détermination dans la lutte contre l'impunité.

他还着重指出,该国境内的性暴力规模已达到令人震惊的程度,并要求更果断打击有罪不罚现象。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


amidoxime, amidoxyanthraquinone, amiduline, amidure, amie, Amiel, Amiénois, amiens, Amile, amiloride,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

格兰特船长 Les Enfants du capitaine Grant

Oui, répondit le lord sans hésiter, car cette nationalité devait rendre un échange plus facile.

“是英国人!”哥利纳帆果断回答,他深知这个国籍可以使俘虏交换工作顺利进行。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五

Il se jeta résolûment dans la mêlée des broussailles.

果断钻进了缠手绊脚荆棘丛。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Si vous aimez la cuisine de rue, un marché de nuit a lieu chaque samedi et si vous préférez vous installer dans un restaurant, n’hésitez pas à déguster des spécialités d’Inde du Sud disposés sur une feuille de bananier.

果您喜欢街头小吃,那么每个星期六都会有果您喜欢在餐厅用餐,请果断尝一尝用香蕉叶摆盘南印度特色菜。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aminémie, aminer, aminiotate, amino, aminoacide, aminobenzidine, aminobenzoate, aminobenzonitrile, aminobenzophénone, aminobenzothiazole,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接