Bouteilles, pulvérisateurs, boîtes ondulées… les pièces qui composent le packaging d'un parfum sont nombreuses et d'origines diverses.
瓶，喷雾器，瓦楞纸箱...部分构成的包装香水是许多不同的起源。
Les quatre parties forment un ensemble.
这四个部分构成了个整体。
Ces paramètres variables sont applicables à tous les éléments.
这些可变因素适用于所有构成部分。
On trouvera une ventilation détaillée des postes supplémentaires proposés dans la composante 1.
构成部分1提供了拟议增加员额的详细分类情况。
Les éléments constitutifs du programme sont répartis entre groupes fonctionnels.
G.6. 本方案的各个构成部分组成各职能组：力资源规划和组的职能是配备般事务员职类、专业员以上职类工作员并进行力资源规划；职务分析和叙级；及执行旨在升级和更新管理能力、技术能力和业务能力的学习政策；维护本组织力资源信息数据库，用于监测、规划和报告目的。
Les mesures régionales sont la pièce maîtresse de la sécurité internationale.
区域措施是国际安全的构成部分。
Il aidera à améliorer le système d'établissement et de diffusion des statistiques industrielles.
本构成部分将有助于改进工业统计资料的编制和传播制度。
L'exécution de cette composante du sous-programme 2 incombe à la Trésorerie.
15 次级方案2的这构成部分由财务处负责。
Le financement fait partie intégrante du partenariat mondial pour le développement.
财政是全球伙伴关系的构成部分。
Celles-ci sont toutes des maillons importants de la réforme d'ensemble de l'ONU.
它们都是联合国整体改革的重要构成部分。
L'infrastructure technique constituera un autre élément du MSRP.
管理系统更新项目的另个构成部分将是技术基础设施。
Ces composantes additionnelles feront partie du projet MSRP global.
这些额外的构成部分属于管理系统更新项目的总体范围。
Le tableau 2 récapitule les ressources nécessaires par grande rubrique.
表2是按主要构成部分编列的所需资源总表。
La part estimée de chaque élément dans l'incertitude totale est indiquée dans le tableau 11.
各构成部分对总体不肯定性的估计作用见表11。
Les communautés ont désormais formulé des stratégies pour faire face à leurs problèmes.
微观规划现在是用于所有国家方案构成部分的战略方法，用以评估社区的需要。
Ici aussi la majorité des jeunes moniteurs n'ont pas abandonné.
方案的这个构成部分也成功地留下了大多数同龄互助教育者。
16 La répartition des ressources, par grande rubrique, est récapitulée au tableau 5.5.
16. 按构成部分开列的资源分配概况见表5.5。
24.15 L'exécution de cette composante du sous-programme 2 incombe à la Trésorerie.
Le protocole additionnel doit faire partie intégrante du système de garanties de l'AIEA.
必须使附加议定书成为原子能机构保障制度的构成部分。
Les projets individuels peuvent, ultérieurement, par incorporation de nouveaux éléments, être transformés en programmes intégrés.
单个项目可及时并以新的构成部分转化为综合方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce livre, il l'a structuré en trois parties.
这本书由三部分构成。
Nous faisons partie de l'Europe, peu importe comment.
构成欧洲一部分，无论如何。
À ce point, il s’engagea dans les montagnes très ramifiées des Ghâtes-Occidentales, chaînes à base de trapp et de basalte, dont les plus hauts sommets sont couverts de bois épais.
从这里开始，火车便穿行在纵横绵直的止山脉里。这个山脉主要的地质构成部分是迸发岩和雪花岩。在这些山最的顶峰着茂密的丛林。
Daniel(le) : Donc, les touristes sont des retraités qui reçoivent un bon revenu.
游客的组成，也就是游客的segment， 主要有已经退休，又有较收入的女性组成，由于法国的退休人数很多，所以这是一个很有前途的构成部分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个整体。
组：
力资源规划和
止山脉里。这个山脉主要的地质
着茂密的丛林。
