Dès que possible, il marche malgré la douleur extrême, parcourant sans relâche le pont du Carpathia.

他不顾极度痛苦，尽快开始走路，不停顿地穿过卡柏菲亚号甲板。

Ce cycle découle des sentiments de détresse extrême et de dégoût de la personne pour son corps.

这个循环源自己身体极度痛苦和厌恶感觉。

Il s’agissait du danger des confidences faites à un mari, qui après tout est un maître. Dans l’excès de sa douleur elle se tordait les mains.

说是向丈夫讲心里话危险，因为说到底，丈夫究竟是个。她在极度痛苦中绞着自己手。

Elle tourna la tête vers lui lentement : il fut étonné de l’extrême douleur qui était dans ses yeux, c’était à ne pas reconnaître leur physionomie habituelle.

他大吃一惊，她眼睛里流露出极度痛苦，已经认不出平子了。

Moi, j'ai rencontré un adolescent en grande souffrance, c'est un adolescent en détresse et très loin de l'image d'un individu déterminé à passer à l'action.

我曾遇到一个极度痛苦少年，他正处困境中， 与那种决心采取行动个体形象相去甚远。

J'étais sur le point de céder à un excès de détresse quand j'aperçus votre navire et avec lui un espoir de secours et de vie.

当我看到你船，我正处屈服极度痛苦地步，随之而来是解脱和生命希望。

Ceux qui le suivaient ne portaient pas dans leur cœur la maison de Fëanor, car ils avaient dû endurer d'atroces souffrances en traversant les glaces, et Fingolfin tenait les fils pour complices de leur père.

那些追随他心里并没有把费阿诺尔家族放在心里，因为他们在穿越冰层不得不忍受极度痛苦，芬戈尔芬把儿子们当作他们父亲帮凶。

Je vous aide à traverser que c'est très douloureux de vous sacrifier, ou alors je vous aide à traverser la culpabilité, et puis à voir que si vous tenez dans ce mouvement là, le système va se réorganiser.

我帮助你度过这种极度痛苦自我牺牲感，或者帮助你面内疚感，然后让你明白，只要你坚持在这个过程中，系统就会自我重组。