Chaque fois qu’il parlait de quelque chose dont la beauté m’était restée jusque-là cachée, des forêts de pins, de la grêle, de Notre-Dame de Paris, d’Athalie ou de Phèdre, il faisait dans une image exploser cette beauté jusqu’à moi.

有些东西的内在的美，一直还看不透，例如林，霰雪，巴黎圣母院，《阿达莉》或《费德尔》，他每当讲到这些，他声地以形象来引爆那种美，来打动的心扉。

Un soir, un loup sortit effectivement d’un bois de sapins près duquel les deux jeunes gens avaient l’habitude de demeurer : le loup n’avait pas fait dix pas en plaine qu’il était mort.

“有一天傍晚，一只树林里走出来，他俩常常坐在那林附近的，所以那只还没有走上十步，就送了命。

Cet océan de pain maritime était le théâtre d'une économie florissante au siècle dernier, le Gemmage ou la récolte de la résine.

这片海洋般的海林曾是上个世纪繁荣经济的舞台，即采脂业或树脂采集。

La forêt de pin, c'est une grande fabrique d'oxygène.

林是一座巨大的氧气工厂。

Je vais bien, Avenue des Pins.

在林大道过得很棒。

C'est écrit quinze Avenue des Pins.

这儿写着林大道。

Ma famille est chouette, le soleil brille au loin, j'habite au dix-sept Avenue des Pins.

的家庭特别棒，太阳当空照，住在林大道17号。

Envoyé au quinze Avenue des Pins.

送到林大道15号的。