Nous sommes constamment prêts à anéantir tout ennemi qui s'aviserait d'envahir notre pays.

我们随时准备消灭一切敢于来犯。

Si l'ennemi ose tenter l'intrusion, nous le châtierons sévèrement.

果胆敢来犯我们一定严惩不贷。

Un agresseur qui songerait à mettre en cause l'Europe doit en être conscient.

任何可能想要挑战欧洲来犯者，都必须铭记这一点。

L'imagination de nos agresseurs potentiels est sans limite pour exploiter les vulnérabilités des sociétés occidentales.

利用西方社会弱点上，那些潜来犯者花样是层出不穷。

Ce tambour servait à transmettre des signaux d'avertissement aux jeunes Gounokos se trouvant dans un rayon de quinze kilomètres pour les prévenir et les pousser à s'enfuir devant les guerriers et les marchands d'esclaves qui s'approchaient du camp.

这个鼓曾被用来向10英里范围内谷挪扣青年发警讯，让他们逃避来犯斗士和奴隶贩卖商。

Le Bureau a reçu des témoignages selon lesquels, au cours d'opérations militaires, des membres de l'armée auraient menacé la population civile en annonçant l'arrivée imminente des paramilitaires.

办处收到报告称，行动期间，方成员采取宣布准集团即将来犯消息手法，恐吓平民。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 13 h 40.

我防空部队采取自卫行动，迎击来犯飞机，于13时45分将其赶走。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 15 h 45.

我防空部队采取自卫行动，迎击来犯飞机，于15时45分将其赶走。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 13 h 45.

我防空部队采取自卫行动，迎击来犯飞机，于13时45分将其赶走。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 13 h 10.

我防空部队采取自卫行动，迎击来犯飞机，于13时10分将其赶走。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 13 h 30.

我国防空部队采取自卫行动，迎击来犯飞机，于13时30分将其赶走。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 12 h 15.

我国防空部队采取自卫行动，迎击来犯飞机，于12时15分将其赶走。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 14 h 5.

我国防空部队采取自卫行动，迎击来犯飞机，于14时5分将其赶走。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 11 h 15.

我国防空部队采取自卫行动，迎击来犯飞机，于11时15分将其赶走。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 1 h 20.

我国防空部队行使保卫祖国合法权利，迎击来犯飞机，于1时20分将其赶走。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 2 h 25.

我国防空部队行使保卫祖国合法权利，迎击来犯飞机，于2时25分将其赶走。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 1 h 15.

我国防空部队行使保卫祖国合法权利，迎击来犯飞机，于1时15分将其赶走。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 0 h 10.

我国防空部队行使保卫祖国合法权利，迎击来犯飞机，于零时10分将其赶走。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 23 h 45.

我国防空部队行使保卫祖国合法权利，迎击来犯飞机，于23时45分将其赶走。

Nos défenses aériennes se sont opposées à eux en état de légitime défense et les ont contraints à prendre la fuite à 15 h 50.

我国防空部队行使保卫祖国合法权利，迎击来犯飞机，于15时50分将其赶走。