有奖纠错
| 划词

Unités qui produisent 5000 unités de jouir d'une grande réputation tant au pays qu'à l'étranger.

其中发电机组年产量5,000台,在国内外享有较高声誉。

评价该例句:好评差评指正

Les passagers et l'équipage des deux appareils sont tués.

乘客和机组人员全部遇难。

评价该例句:好评差评指正

Deux camions spéciaux de l'armée ont commencé en début de soirée à arroser le réacteur 3 de la centrale nucléaire de Fukushima, après une tentative avortée du canon à eau de la police.

在警察厅派出的注水车进行反应堆冷却工失败后,日本自卫队出动两辆军用注水车在傍晚时开始对福岛第一核电站3号机组进行注水冷却。

评价该例句:好评差评指正

Spark a été fondée en 1996, est actuellement en exploitation dans le Pearl River Delta importations de diesel d'unités de génération et de leurs infrastructures est l'une des principales entreprises.

星火集团创建于1996年,是目前珠江三角洲经营进口柴油发电机组及其配套工程的龙头企业之一。

评价该例句:好评差评指正

Mianshaozhuanji groupe, à l'aide de pression sur les deux parties, la transmission ci-joint, facile à utiliser, puis de réparation , Haute performance, la baisse des prix et de meilleure qualité.

免烧砖机组,采用机械双面加压、传动机构密闭、,便维修,性能优良、优价廉。

评价该例句:好评差评指正

Les groupes électrogènes du grand barrage des Trois Gorges dont une partie est déjà entrée en production électrique sont parmi les plus importants au monde quant à leur envergure.

安装在三的发电机组,规模居世界前列。

评价该例句:好评差评指正

A une grande échelle en continu galvanisation à chaud unité, en utilisant les technologies les plus avancées de matériel de production et les réseaux numériques pour un processus d'allocation.

拥有型的连续热镀锌机组设备,采用当今最先进的科技生产设备和数字网络系统进行合理工艺配置。

评价该例句:好评差评指正

Mur de la ville de Shenzhen BOND machine Equipment Co., Ltd est une entreprise engagée dans l'importation de groupes électrogènes diesel et de la vente de sociétés professionnelles.

深圳市沃尔奔达机器设备有限公司是一家从事进口柴油发电机组成套及销售的专业性公司。

评价该例句:好评差评指正

Pendant de nombreuses années avec l'importation de diesel unités de conception, de support et de maintenance d'expérience, le produit dans tout le pays et dans l'ensemble de l'industrie.

具有多年进口柴油发电机组设计、配套与维修经验,产品遍及全国各地及各行业。

评价该例句:好评差评指正

Couverture usage de l'acupuncture est un coin de la toile vêtement entreprises par avion spécial après Smashing ouvre en un coton-auto production par unité de l'aiguille d'acupuncture.

针刺棉毯是利用服装企业的边角布料由特种开棉机粉碎成棉花后经自动针刺机组针刺生产而成。

评价该例句:好评差评指正

Grâce au développement des entreprises à augmenter l'effectif de la génération de diesel unités de la plus grande capacité de production ne peut pas répondre aux besoins.

由于企业的发展规模扩,该柴油发电机组的最负荷不能满足企业生产的需要。

评价该例句:好评差评指正

Des explosions d'hydrogène ont déjà fortement endommagé le bâtiment extérieur de deux des six réacteurs de Fukushima Daiichi, sans toutefois porter atteinte au coeur de l'installation.

之前由于氢气爆炸,已导致福岛第一核电站6个反应堆中的两个反应机组外部建筑严重损坏,但还没有影响到机组中心设施。

评价该例句:好评差评指正

Le Mirage F1 qui était en patrouille avec le Mirage 2000D est resté sur zone pour établir le contact avec l’équipage qui était sain et sauf.

为了保证坠毁战机机组人员的安全,与该架幻影-2000D协同巡逻的幻影-F1一直停留在坠机现场上空。

评价该例句:好评差评指正

Kang centrales a été créé en 1986, le principal générateur de la importés des États-Unis Cummins, et Cummins générateurs de Chongqing, Shanghai Dongfeng Cummins générateurs.

康明发电机设备厂成立于1986年,主营美国原装进口康明斯发电机、重庆康明斯发电机、上海东风康明斯发电机组。

评价该例句:好评差评指正

Groupe pour le pays le plus important fabricant de génératrices diesel et d'unités de vente, le Ministère de l'Industrie de l'information dispose d'un réseau license.

集团公司为全国最的柴油发电机组制造和销售商,拥有信息产业部的入网许可证书。

评价该例句:好评差评指正

Ont d'importation à long terme de 400 nouveaux DE 1000 KW unités de production de gaz et 20 - 1600KW générateurs diesel de diverses spécifications.

长期备有全新进口400—1000Kw燃气发电机组和20--1600KW各种规格柴油发电机组。

评价该例句:好评差评指正

Professionnel importation groupe électrogène diesel de conception, de support et de maintenance d'expérience, le produit dans tout le pays et dans l'ensemble de l'industrie.

具有专业的进口柴油发电机组设计、配套与维修经验,产品遍及全国各地及各行业。

评价该例句:好评差评指正

Ces dernières années, nous avons introduit de nouvelles 2300-anti-corrosion Jin Su ligne de production automatique, automatique Lung Group, machines de pliage et d'autres équipements.

近年来又新增2300型自动浸塑防腐生产线,龙门自动网焊机组,折弯机等设备。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la vente de back-up du pouvoir, y compris les générateurs diesel, UPS, EPS, haute et basse tension de distribution d'énergie cabinet.

专门从事后备电源的销售,包括柴油发电机组、UPS、EPS、高、低压配电柜。

评价该例句:好评差评指正

Professionnelle unités génératrices de produits de marque importés qui filtre les services pour les clients est toujours un million de générateurs Star mission.

专业经营进口品牌发电机组滤清器产品竭诚为客户服务永远是万斯达发电机公司的宗旨。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


soft, soft-copy, software, sogdianite, soggendalite, söhngéite, soi, soi-disant, soie, soierie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国硬核术

Face à lui, l'équipage, chargé de mener à bien la mission, écoute attentivement.

面对他,承担任务完成职责的机组人员正认真聆。

评价该例句:好评差评指正
哪里?

Il fallut trois longues minutes à l’équipage pour remettre le réacteur en route et reprendre de l’altitude.

飞机还继续下落。经过漫长的3分钟之后,机组成员才终于让引擎恢复了工作,飞机再次开始攀升。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核术

Des mécaniciens à l'équipage en passantant par les encadrants de vol, c'est toute une logistique qui se met en place à chaque sortie du MQ 9 Reaper.

从机械师到机组人员,再到飞行监管人员,每次MQ-9" 死神" 起飞都会启动整套后勤保障。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核术

Le responsable de mission détaille toutes les infos principales qui vont permettre à l'équipage de détecter leur cible.

任务负责人详细说明所有重要信息,以便机组人员能够发现目标。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核术

Aujourd'hui, on est avec un équipage de l'ESRA 33, escadre de surveillance, de reconnaissance et d'attaque en charge du pilotage des Reapers.

今天,我们与第33侦察中队的机组人员一起,这支部队负责" 死神" 无人机的侦察、监视和攻击任务。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核术

L'équipage n'est pas le seul à être à pied d'oeuvre.

机组人员不是唯一工作的人。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Les 149 passagers et huit membres de l'équipage n'ont eu aucune chance.

机上149名乘客和8名机组人员毫无生还机会。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2026年4月合

Prise depuis le hublot de la capsule Orion, les premières photos de l'équipage d'Artemis II.

从猎户座飞船的舷窗拍摄到的阿耳忒弥斯2号机组人员的首批照片。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2015年11月合

Un Airbus A321 de la compagnie russe Kogalymavia (appelée Metrojet à l'international) transportant 217 passagers et sept membres d'équipage s'est écrasé samedi dans la péninsule du Sinaï peu après avoir décollé de la station balnéaire égyptienne de Charm el-Cheikh.

斯航空公司Kogalymavia(国际称为Metrojet)的一架空客A321载有217名乘客和七名机组人员,星期六从埃及度假胜地沙姆沙伊赫起飞后不久西奈半岛坠毁。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2014年7月合

Un vol de Malaisie avec 280 passagers et 15 membres de l'équipage à bord s'est écrasé en Ukraine à proximité de la frontière russe, a rapporté jeudi l'agence de presse Interfax.

7. 据塔斯社周四报道,一架载有280名乘客和15名机组人员的马来西亚航班乌克兰境内、靠近斯边境的地方坠毁。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2018年1月合

SB :   Plus de huit ans après le crash du vol Rio-Paris, l'équipage d'Air France est mise en cause dans une nouvelle contre-expertise judiciaire.

SB:里约至巴黎航班坠毁八年后,法航机组人员再次被卷入新的司法鉴定中。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Immédiatement, on a lancé des procédures, fait une annonce aux passagers, préparer l'équipage à un retour, qui s'est passé parfaitement bien.

立即,我们启动了相关程序,向乘客发布了通知,并为机组人员返航做好了准备,整个过程非常顺利。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2026年5月合

Le 29 avril, Anaïs Gendro voyage entre Dakar et Rome, lorsqu'elle entend un appel de l'équipage, qui recherche un médecin.

4月29日,安娜伊丝·让德达喀尔和马之间旅行时,到机组人员的呼叫,他们正寻找一名医生。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核术

Ces images sont ensuite transmises à la tranche arrière, composées des 2 autres membres d'équipage spécialistes du renseignement.

这些图像随后被传送到后段,由另外2名情报专家机组人员处理。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2018年10月合

Les trois astronautes composent l'équipage actuel de la station spatiale internationale qui en compte normalement six.

这三名宇航员组成了国际空间站目前的机组人员,通常是六名。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2026年5月合

Un avion à fréter de façon spécifique, avec un personnel de bord qui sera protégé.

一架专门包租的飞机,配备受保护的机组人员。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2016年合

Au total, 92 personnes, dont 84 passagers et huit membres d'équipage, étaient à bord de l'avion.

总共92人,包括84名乘客和8名机组人员,飞机上。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核术

C'est vraiment, comme on dit chez nous, un chef d'orchestre, coordonner la manoeuvre tactique au sein de l'équipage, faire ce lien de relais entre le commandement et l'équipage.

正如我们所说,这真的是一位乐队指挥,机组内协调战术行动,指挥部门和机组之间建立联络。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


soixante-seize, soixantième, soja, sokodé, sokolovite, sol, sol-air, solaire, solamire, solanacée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接