Objectif est de bâtir une entreprise de la taille du pays le plus grand réseau de véhicule à moteur des services de sécurité et de devenir le plus gros intégrateurs de systèmes GPS.

公司目标是建设一个全国规模最大的机辆安防服务网络，并成为最大的GPS统集成商。

Vieux Pont de véhicules à moteur courtier Co., Ltd, créé en 2003, opère principalement dans l'évaluation de seconde main entreprise de vente de voitures, et ainsi de suite.

中桥旧机纪有限公司，2003年成立，主要营二手评估，销售等业务。

En ce qui concerne la mobilité de la clientèle et un haut degré de conviction que nous pouvons résoudre tout le personnel local des problèmes de logistique.

本着以客户为尊的信念和高度的机性，我们各地的员工能够解决当地的任何后勤问题。

I est une joint-stock entreprises après la société, qui se spécialise dans le commerce des véhicules à moteur, l'entretien, l'évaluation, la société de conseil spécialisée industrie automobile.

我公司是企业改制后的股份制公司，专门从事机交易、维修、评估、咨询等业的汽专业化公司。

Une collision entre une voiture et un bus a fait deux morts et un blessé grave dimanche soir à Marseille. L'accident s'est produit vers 19 heures.

在马赛，周日晚，一辆机与公的碰撞造成两死一重伤。事故发生时间大约7点。

Donner pleinement jouer pour modifier la couleur de filaments de polypropylène pratique, souple avantages, en temps opportun de fournir aux clients des produits de haute qualité.

充发挥丙纶长丝颜色变化方便快捷、机灵活的优点，及时为客户提供高品质的产品。

Société caractéristiques du produit: petite taille, grande quantité de mousse, mobile, facile d'entretien, tels que le générateur électrique-mousse perdre distance de 300 mètres, seule opération.

体积小、发泡量大、机性强、维护简便，如电型发生器输泡距离达300米，单人操作。

Il est lui aussi équipé du système de motorisation réparti : ce ne sont pas les locomotives qui tirent les wagons, ceux-ci sont moteurs.

它还会被用来备机统：它们将不是由机拉，而是由发机发挥作用。

Selon les déclarations du chauffeur de bus, le conducteur de la voiture aurait perdu le contrôle dans un rond-point.

根据公司机的描述，与其相撞的机在过转盘的时候失去了控制。

Les motoculteurs, semoirs, épandeurs d’engrais, charrues, herses, silloneuses, pulvérisateurs, machines à traire, et autres équipements à usage exclusivement agricole.

机耕种机、播种机、施肥机、犁、钉齿耙、畜力耕锄、喷雾器、挤奶机和其它农用专门设备。

Tout à coup la limousine accélère, Guillaume qui se trouve trop près de la chaussée tombe.

突然，那辆加速离开了，Guillaume离机道很近，所以摔倒了。

La découverte éventuelle d'une installation mobile de fabrication d'armes biologiques reste envisageable mais très improbable.

报告评估，仍有可能发现机生物武器能力，但这种可能性很小。

Ces moyens la doteront également de la capacité d'intervention rapide qui lui manquait jusqu'à présent.

机能力也带来了迄今为止缺乏的快速反应能力。

Ces groupes d'action seront d'autant plus efficaces qu'ils seront puissants et mobiles.

这些工作队将很强大，将有机性，因此，他们将更有效力。

L'UNITA a emporté tout l'équipement minier mobile en état de fonctionnement.

安盟搬走了所有还能工作的机开采设备。

L'UNITA n'a acheté qu'une petite lavaria mobile - une installation pour concentrer les graviers.

安盟只购买了一部小型机的“lavaria”，这是一种用于精选砂砾的设备。

Deux spécialistes ont ensuite présenté des communications.

本次会议开始时，两名机人员作了陈述。

Je voudrais maintenant faire quelques observations sur les installations mobiles, dont parlent tant les médias.

我想进一步就机设施作一些简短的评论，因为目前新闻媒体十关注这个问题。

De tels efforts devraient permettre d'atténuer les conséquences négatives d'un accroissement de la motorisation.

这些努力应有助于减轻机化程度的提高所产生的不良影响。

Les opérations d'inscription, par des équipes mobiles notamment, dépendront des ressources disponibles.

选民登记，包括机登记小组，将取决于是否有足够资金开展工作。