Ce journal est l'organe officiel d'un parti .

这份报纸是一个政党的机关报。

Son hebdomadaire, Shinfujin Shimbun, compte 300 000 abonnés.

出版称为Shinfujin Shimbun的机关报周刊，订阅者30万人。

Tous les ans, l'association célèbre la Journée internationale de la femme. Elle publie une série d'articles et d'informations à ce sujet dans son hebdomadaire et ses revues mensuelles et coparraine des réunions et des séminaires organisés à cette occasion aux plans local et national.

每年妇女会都庆祝国际妇女节，会的机关报周刊及月刊杂发表一系列相关文章和资，全国一级和地方一级共同主办国际妇女节会议和研讨会。

2 En ce qui concerne le rapport de l'ambassade de Suède à Ankara, les requérants soulignent qu'il confirme que R. était membre du parti Moussavat et journaliste au journal affilié à ce parti, le Yeni Moussavat.

2 关于瑞典驻土耳其大使馆的报告，申诉人重申，R.K.是 Musavat党的党员，且担任该党机关报Yeni Musavat的记者。

Le ministère est habilité à mener des enquêtes et autres opérations, qu'il s'agisse d'enquêter sur des infractions à la loi ou d'établir les faits s'y rapportant.

检察机关侦查罪行和调查违法事实中有权进行侦查和实施其他行动，检察机关报可以为此吸收内务部和国家安全局的人员参加。