有奖纠错
| 划词

A été effectuée auto-adhésif, à l'emballage, des périodiques, des affiches imprimées.

之后直进行不干胶、包装、、海报等印刷。

评价该例句:好评差评指正

Il ya maintenant le "Wo-fu," la santé d'une marque de marchandises, une revue, un projet de gestion de la santé, les produits de santé alliance de marketing d'un projet.

目前拥有“禾夫”健康品品牌个,种,健康管理项目个,健康品联盟销售项目个。

评价该例句:好评差评指正

Création d'une forte atmosphère de l'apprentissage, de vie et un riche amateur du personnel, ont mis en place une publication interne du "Journal de la Thaïlande" culture d'entreprise.

营造浓厚的学习气氛,员工业余生丰富,创办有内部物《立泰》等企业文化建设。

评价该例句:好评差评指正

C'est dans un périodique baptisé ("la Revue des travailleurs chinois") que les travailleurs chinois recrutés par les Français racontent les anecdotes de leur vie en France.

个名为《华工杂志》的里,被法国人雇佣的工人讲述了他们在法国生中的轶闻:生有时很艰苦,有时又很愉快。

评价该例句:好评差评指正

C'est ce qu'estiment des médecins britanniques, dont l'étude a été publiée vendredi dans la revue médicale The Lancet.

此项研究由英国医生发表在周五的《柳叶刀》医学上。

评价该例句:好评差评指正

Et des Collèges et Universités système est devenu le plus important et le plus influent l'une des journaux.

成为高校系统最重要,最具影响力的

评价该例句:好评差评指正

Le CID-info, journal périodique, est largement diffusé et publié 5 fois par an.

中心的《CID-新闻》发行面很大,每年出5

评价该例句:好评差评指正

Le CID-Femmes dispose d'une bibliothèque avec périodiques et d'une discothèque.

该妇女信息和资料中心拥有图书馆和间唱片存放室。

评价该例句:好评差评指正

Journal du Musée national du Koweït sur les fouilles de Faylaka, 1201 à 1597.

科威特国博物馆斐拉卡发掘工作,1201至1597。

评价该例句:好评差评指正

Journal du Musée national du Koweït (Nos 1 à 104).

科威特国博物馆(编号1-104)。

评价该例句:好评差评指正

L'institut rom de Novi Sad publie un périodique scientifique et culturel intitulé Alav e Romengo.

设在诺维萨德的罗姆族研究所出版了科学和文化“Alav e Romengo”。

评价该例句:好评差评指正

Membre du comité de rédaction de la Revue de droit pénal et de criminologie.

《刑法与犯罪学》编辑委员会成员。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, il fallait continuer d'enrichir la Bibliothèque de nouveaux ouvrages et périodiques.

然而,他说,仍有必要加强图书馆在书籍和方面的实力。

评价该例句:好评差评指正

Une publication sur ce sujet est en préparation.

正在编写份学术论文。

评价该例句:好评差评指正

Des rapports d'activité sont publiés dans des périodiques Quakers et d'autres revues.

工作报告在公谊会和其他发表。

评价该例句:好评差评指正

Trois d'entre eux paraissent avec le soutien et la coopération d'institutions spécialisées.

《技术信息服务增值动态》的三份是在专门机构的支持和合作下出版的。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, on recense 23 autres périodiques, bimensuels ou mensuels, qui tirent globalement à 650 000 exemplaires par mois.

另外,还有23,每月或每两周出版,每月发行总量为65万份。

评价该例句:好评差评指正

Il existe aussi des périodiques, qui sont actuellement publiés de manière intermittente.

此外,还有其他些目前不定发行的

评价该例句:好评差评指正

Elle a publié deux livres et de nombreux articles dans des revues et des journaux.

日本空间护卫协会已经出版了两本书,并在和报纸上发表了多篇文章。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de la période considérée, elle a acheté environ 300 ouvrages, périodiques et CD-ROM.

在本报告所涉间,共增添了书籍、CD-ROM和约300卷(件)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


diagramme, diagraphe, diagraphie, diagraphique, diagraphiste, diagrède, diagynique, diakinèse, diakon, dial,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第三册

Alors, ces deux périodiques sont comparables avec les trois précédents?

那么,这2种能和述3种相比吗?

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Pour les romans, un mois, les périodiques, 15 jours.

小说一个月,15天。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Et donc le mot s'est séparé assez vite de l'activité du livre, pour s'associer à l'activité du journal uniquement.

因此,这个词很快与书本相分离,而仅仅与相关联。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Après une première parution dans les périodiques, les histoires les plus populaires sont rééditées en version reliée.

最受欢迎的故事在次出现后,会以精装版的形式重新出版。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Mais je constate aussi que les périodiques se vendent assez bien dans tout le pays, cela fait également partie de la presse écrite, n’est-ce pas?

不过我还发现在国内卖得很,它们也属于文字传吧?它们也属于文字传吧?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Mais les périodiques ne se limitent pas là.

但是不仅仅是这些。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年3月合集

Bienvenue dans votre journal en français facile. Une édition présentée avec Guillaume Cordeaux. Bonsoir Guillaume.

欢迎来到您的法语简易新闻。本期由姆·科尔德奥主持。晚姆。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年11月合集

Ainsi s'achève ce journal en français facile. Merci Sylvie Berruet!

因此,本以简单的法语结束。谢谢西尔维·贝鲁埃特!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年10月合集

C'est la fin de cette édition du Journal en français facile. Merci Zéphyrin.

本期简明法文到此结束。谢谢西弗林。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Vous êtes les bienvenus dans ce Journal en français facile.

欢迎您以简单的法语阅读本

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年12月合集

Nous sommes le 29 décembre. Au sommaire de ce journal international.

现在是12月29日。在本国际的内容中。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Journal co-présenté ce soir par Mehdi Meddeb.

今晚由 Mehdi Meddeb 共同发表的

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年7月合集

Merci Yvan. C’est la fin de votre Journal en français facile.

谢谢伊万。这是您的法语简易的结尾。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年1月合集

Bienvenue dans votre Journal en français facile. Une édition présentée avec Xavier Besson. Bonsoir Xavier.

欢迎来到您的法语简易新闻。由泽维尔·贝松呈现的这一期。晚,泽维尔。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年1月合集

C'est une étude alarmante publiée par le très sérieux journal britannique The Lancet cette semaine : il affirme que plus on habite près d'une grande route, plus on a de chance d'avoir une maladie mentale.

这是一项由英国严肃《柳叶刀》本周发布的令人担忧的研究:研究表明,居住在靠近大路的地方越近,患精神疾病的风险就越高。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年5月合集

Une loi anti-avortement bloquée par la justice dans le Mississippi alors que de plus en plus d’États américains dirigés par les Républicains votent des textes très durs en la matière. Les explications dans ce journal.

一项反堕胎法被密西西比州的法院阻止,而越来越多的由共和党人领导的美国各州在这一领域投票非常严厉的文本。本中的解释。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Cette concrétisation, basée sur des expérimentations menées par le premier satellite quantique du monde, le Quantum Experiments at Space Scale (QUESS), a fait l'objet d'une publication jeudi dans la revue académique Nature.

这一认识基于世界第一颗量子卫星,太空尺度量子实验(QUESS)进行的实验,于周四发表在学术《自然》

评价该例句:好评差评指正
Maintenant, vous savez

Pour leurs travaux, publiés en novembre 2025 dans la revue scientifique Nature Communications, ils ont analysé des imageries cérébrales de plus de 3000 personnes âgées de 0 à 90 ans.

由于他们发表于2025年11月的科学《自然·通讯》的研究工作,他们分析了3000多名年龄在0至90岁之间的受试者的脑部影像。

评价该例句:好评差评指正
Les années lumière

Oui, mais qu'on ne voit pas dans l'empreinte, et cette conclusion a été publiée cette semaine dans le journal scientifique, tout à fait sérieux, lui, Biologie Letters.

是的,但这一点在痕迹中并未显现出来,而这一结论已于本周发表在一本非常严肃的科学《生物学快报》

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Le journal dresse par ailleurs le plan de travail des candidats : décryptage de leurs principales propositions.

还概述了候选人的工作计划:解读他们主要的提案。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dialysépale, dialyser, dialyseur, dialystaminé, dialytique, diamagnétique, diamagnétisme, diamagnétomètre, diamant, diamantage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接