Mais vous n'avez pas une date ?

但您有约吗？

Ca m'est vraiment difficile. J'ai déjà un autre rendez-vous.

真的行。我已经有约了。

Nous avons rendez-vous avec des éleveurs.

我们和饲养员有约。

J'ai un date avec cette fille.

我和这个女孩有约。

A : J’ai rendez-vous avec elle ce soir.

我今晚和她有约。

J'ai un rendez-vous! J'ai un rendez-vous avec lui!

我有个约！我和他有个约！

Nous avons rendez-vous chez un producteur qui l'élabore dans la plus grande tradition.

我们和产商有约他用最传统的方式产。

J’ai un rendez-vous avec un garçon qui s’appelle Pierre, mais non non, non.

我和一个名叫Pierre的男有约，但。

1 Vous avez rendez-vous avec le docteur Chedemois à 16 h 35.

35和切德米医有一场约。

Ah, il est en rendez-vous jusqu'à midi.

啊，他有个约持续到中午。

N'oubliez pas que vous avez un rendez-vous à huit heures.

别忘了，在8点你有一个约。

Alors s'il y a Caravaggio...Bon je vais te laisser, j'ai rendez-vous. Avec qui?

如果卡拉瓦乔也这样的话… … 好吧，我得走了，我有约。和谁啊？

Oui... Désolée, Philippe, je sais que nous avions rendez-vous, mais ma voiture elle est tombée en panne.

的...好意思，Philippe，我知道我们有约，但我的车出故障了。

La secrétaire : Monsieur Durand est occupé. Il est en rendez-vous. Je peux prendre un message ?

杜朗先太忙了，他现在有约。需要我给他留个言吗？

Il n'y a pas de rendez-vous avant lundi.

直到星期一才有约。

Je n'aurais pas eu de rendez-vous avant la semaine prochaine.

直到下周我才有约。

Très intéressant, mais je n’ai pas eu le temps de voir les stands. J’ai beaucoup de rendez- vous.

很有趣，但我没有时间去看展台。我有很多约。

Quand vous avez rendez-vous avec votre maîtresse ou votre amant, mercredi de 14 heures à 18 heures, c'est prévu !

当你与你的情人或爱人有约时，周三下午两点到六点，这计划好的！

Juste après, vous aurez rendez-vous avec " Capitaine Marleau" .

之后，您将与“Marleau 船长”有约。

(hésitante)Ah, samedi...J'avais un rendez-vous. Mais ça ira. Je me décommanderai...

Julie : 啊，星期六啊...我本来有一个约的，过没关系，我取消赴约。